1
00:00:02,000 --> 00:00:04,040
Dit programma bevat sterke
taal- en volwassenthema's

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,080
Wauw. Vroeger... Ik vind het geweldig.

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,960
..als de terugtocht
bracht een aantal koppels dichter bij elkaar...

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,280
Ik weet dat het liefde is.

5
00:00:09,320 --> 00:00:10,520
Ik ben op de liefdesweg.

6
00:00:12,320 --> 00:00:14,200
..het trok anderen verder uit elkaar.

7
00:00:14,240 --> 00:00:15,480
Er zijn persoonlijkheidskenmerken

8
00:00:15,520 --> 00:00:18,720
die ik nodig heb in een partner
dat ik niet zie.

9
00:00:18,760 --> 00:00:21,880
Elke vorm van verbinding
ontbreekt voor mij op dit moment.

10
00:00:21,920 --> 00:00:24,800
Ze wil niet bij je zijn,
en ze vindt je niet aantrekkelijk.

11
00:00:24,840 --> 00:00:25,840
Genoeg is genoeg.

12
00:00:27,680 --> 00:00:30,160
De realiteit is,
Ik word overvallen.

13
00:00:30,200 --> 00:00:32,520
Terwijl de openhartige opmerkingen van Julia-Ruth...

14
00:00:32,560 --> 00:00:34,600
Steven is absoluut iemand
waar ik voor zou gaan.

15
00:00:34,640 --> 00:00:36,480
..veroorzaakte een reactie van de
groep.

16
00:00:36,520 --> 00:00:37,960
Het is egoïsme.

17
00:00:38,000 --> 00:00:40,640
Het is op haar kosten,
en het gaat ten koste van Divarni.

18
00:00:40,680 --> 00:00:42,320
En dat is wat mijn hart pijn doet,
Julia-Ruth.

19
00:00:42,360 --> 00:00:44,760
Stil! Ik heb het gehad.

20
00:00:44,800 --> 00:00:46,520
Ik kan dit gewoon niet meer.

21
00:00:46,560 --> 00:00:49,440
En terwijl Maeve vocht
met haar worstelende huwelijk...

22
00:00:49,480 --> 00:00:50,920
Ik zit hier
als iedereen praat

23
00:00:50,960 --> 00:00:53,320
over hun relaties
en keek me aan als een mok.

24
00:00:53,360 --> 00:00:55,760
..Ashley onthulde het verwoestende
waarheid.

25
00:00:55,800 --> 00:00:57,960
Ik vroeg hem: "Hou je van haar?"

26
00:00:58,000 --> 00:00:59,120
Hij kon er niet echt antwoord op geven.

27
00:01:00,760 --> 00:01:03,120
Nu voel ik me gewoon een BLEEP-idioot.

28
00:01:03,160 --> 00:01:04,920
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen.

29
00:01:07,080 --> 00:01:08,080
Vanavond...

30
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
Oi, oi!

31
00:01:09,160 --> 00:01:10,880
..het is het retraitediner.

32
00:01:10,920 --> 00:01:12,160
Hallo.

33
00:01:13,240 --> 00:01:14,840
Omdat Joe laat arriveert...

34
00:01:14,880 --> 00:01:17,440
Je werd gevraagd
als je gevoelens voor mij had.

35
00:01:17,480 --> 00:01:19,920
..vonkt een explosief
confrontatie met Maeve.

36
00:01:19,960 --> 00:01:21,160
Je hebt niets gezegd.

37
00:01:21,200 --> 00:01:22,480
Wat moet ik in vredesnaam doen?

38
00:01:22,520 --> 00:01:24,440
Ik huil al een week, man!

39
00:01:25,480 --> 00:01:27,040
Voor Julia-Ruth en Divarni...

40
00:01:27,080 --> 00:01:29,080
Je had weg kunnen lopen.
Je bent een volwassen man.

41
00:01:29,120 --> 00:01:31,400
..hun huwelijkscrisis evolueert...

42
00:01:31,440 --> 00:01:32,920
Praat niet tegen me alsof ik een BLEEP ben
kind.

43
00:01:32,960 --> 00:01:34,120
Nou, gedraag je dan niet zo.

44
00:01:34,160 --> 00:01:36,360
Het gaat altijd om jou,
en dit is het probleem.

45
00:01:36,400 --> 00:01:38,680
..en de groep wordt gepakt
in het kruisvuur.

46
00:01:38,720 --> 00:01:40,080
Waarom ben je zo bezorgd, schat?

47
00:01:40,120 --> 00:01:42,320
Hij verdient het beste,
en dat heb je hem niet gegeven.

48
00:01:42,360 --> 00:01:44,240
Ik geef geen BLEEP!

49
00:01:44,280 --> 00:01:46,080
Ik denk dat je pijn hebt gedaan
de jongen die naast je zit.

50
00:01:46,120 --> 00:01:49,120
Trek je BLEEP omhoog omdat
je bent zo saai als BLEEP, serieus.

51
00:01:49,160 --> 00:01:50,400
Je bent een slecht persoon.

52
00:02:03,120 --> 00:02:05,640
Hoe voel je je daarna
meidendag, Lea?

53
00:02:05,680 --> 00:02:07,360
Ik ben een klein beetje
slechter voor slijtage vandaag.

54
00:02:08,800 --> 00:02:10,600
Ochtend. Ochtend.

55
00:02:10,640 --> 00:02:14,840
De koppels worden wakker
naar hun laatste dag van de retraite.

56
00:02:14,880 --> 00:02:16,800
Je armen zien er vandaag erg gespierd uit,
Ashley.

57
00:02:16,840 --> 00:02:18,600
Bedankt. Ik dacht net dat,
As.

58
00:02:18,640 --> 00:02:20,040
Ik heb vier dagen niet getraind,
eigenlijk,

59
00:02:20,080 --> 00:02:21,720
maar heel erg bedankt
voor het compliment.

60
00:02:23,960 --> 00:02:25,400
Ik dacht dat je thee dronk.

61
00:02:33,200 --> 00:02:34,240
Heb ik de zon gevangen?

62
00:02:35,440 --> 00:02:37,880
Ja, je hebt zeker de zon gevangen.

63
00:02:37,920 --> 00:02:40,880
Als je vanochtend wakker wordt, weet je,
Gisteren was het meidendag.

64
00:02:40,920 --> 00:02:42,960
Ik voel me wazig.

65
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
Het was echter een goede dag.

66
00:02:45,160 --> 00:02:46,840
Ja? Heb je plezier?

67
00:02:46,880 --> 00:02:49,440
Ja, ik geloof dat ik dat gedaan heb.

68
00:02:49,480 --> 00:02:50,720
Misschien te leuk.

69
00:02:51,800 --> 00:02:53,320
Hoe gingen jouw wedstrijden gisteren?

70
00:02:53,360 --> 00:02:55,520
Komt de gouden envelop eruit?

71
00:02:55,560 --> 00:02:58,560
Mm, ja, dat gebeurde wel. Ja, duidelijk.

72
00:02:58,600 --> 00:03:00,640
Ik denk dat een van de vragen was:
‘Wie zou jij kiezen

73
00:03:00,680 --> 00:03:02,720
"om met buiten te zijn
van je eigen huwelijk?"

74
00:03:02,760 --> 00:03:04,960
Eh, en ik zei net hetzelfde
zoals ik de vorige keer deed - Ash.

75
00:03:05,000 --> 00:03:07,520
Ja. Wie hadden jullie?
Was het de grappigste...?

76
00:03:07,560 --> 00:03:08,840
Wij hadden de grappigste.

77
00:03:08,880 --> 00:03:11,840
Eh, ik zei jij en Leisha.

78
00:03:11,880 --> 00:03:12,880
O ja.

79
00:03:12,920 --> 00:03:15,280
Uiteraard had Ash jou ook gezegd.

80
00:03:15,320 --> 00:03:16,800
Nou ja, eerlijk.

81
00:03:16,840 --> 00:03:18,960
Ja, ik heb de mijne eerlijk beantwoord.
Dat is hij, begrijp je wat ik bedoel?

82
00:03:19,000 --> 00:03:21,320
Als ik met iemand anders was gekoppeld,
Het zou Ash zijn, maar...

83
00:03:21,360 --> 00:03:23,000
Ik bedoel, we zeiden altijd van wel
gewoon gaan

84
00:03:23,040 --> 00:03:25,480
om deze hypothetisch te beantwoorden
vragen.

85
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
Betekent niets.

86
00:03:26,560 --> 00:03:28,240
Het is maar een spel, nietwaar, bij de
einde van de dag?

87
00:03:29,480 --> 00:03:31,640
Ik en april,
We hebben net een kleine debriefing gehad.

88
00:03:31,680 --> 00:03:35,280
Deze vragen, zij
zijn er om onze huwelijken op de proef te stellen.

89
00:03:36,480 --> 00:03:38,320
Het heeft geen zin
er teveel in gelezen.

90
00:03:39,800 --> 00:03:42,560
Ik denk dat ik gewoon ga
er mee te maken krijgen.

91
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
Dus ja.

92
00:03:47,400 --> 00:03:48,440
Heb je Ashley gesproken?

93
00:03:50,360 --> 00:03:51,840
Ja.

94
00:03:51,880 --> 00:03:55,000
Ik had zoiets van: 'Ik zou het niet moeten vinden
via Ashley weten hoe Joe zich voelt."

95
00:03:55,040 --> 00:03:58,120
Dat is bijvoorbeeld niet...OK. Nee.

96
00:03:58,160 --> 00:03:59,720
Ik ben niet boos op hem.

97
00:03:59,760 --> 00:04:01,600
Maar ik ben meer boos op Joe.
De situatie.

98
00:04:01,640 --> 00:04:02,920
Mm. Ja.

99
00:04:02,960 --> 00:04:04,880
Wat als Joe gewoon besluit?
vanavond komen?

100
00:04:04,920 --> 00:04:06,480
Nou, dat is prima.

101
00:04:06,520 --> 00:04:07,960
Laat hem verschijnen.

102
00:04:08,000 --> 00:04:09,480
Het is meer dan een week geleden.

103
00:04:09,520 --> 00:04:11,200
Weet je wat ik bedoel?

104
00:04:11,240 --> 00:04:13,360
Ik denk dat je het moet horen
een toelichting van hem.

105
00:04:13,400 --> 00:04:15,480
Als ik jou was, zou ik dat doen
graag wat duidelijkheid over sommige dingen.

106
00:04:15,520 --> 00:04:17,160
Ik denk dat je dat tenminste verdient.

107
00:04:17,200 --> 00:04:18,280
Ja.

108
00:04:18,320 --> 00:04:22,200
Ik begrijp dat, dat is hij duidelijk
worstelen, maar tegelijkertijd

109
00:04:22,240 --> 00:04:24,360
Het is de bedoeling dat ik daar ben
voor mijn man,

110
00:04:24,400 --> 00:04:26,520
en ik kan er niet zijn voor mijn man
want hij is er niet.

111
00:04:27,840 --> 00:04:29,120
Ik ben gebroken.

112
00:04:29,160 --> 00:04:31,320
Het maakt me echt van streek, en ik ben gekwetst,

113
00:04:31,360 --> 00:04:33,880
en ik heb het gevoel dat dit niet zo is
de Joe die ik ken.

114
00:04:33,920 --> 00:04:37,880
Waarom zou ik bij iemand willen zijn?
die ons dit kan aandoen?

115
00:04:37,920 --> 00:04:39,920
Laat je vanavond zien. Het is de laatste nacht
van de terugtocht.

116
00:04:39,960 --> 00:04:41,800
Letterlijk de laatste nacht
van de terugtocht.

117
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
Gewoon rotzooi.

118
00:04:46,840 --> 00:04:48,320
Ik word er een beetje moe van
ochtend, maar ik voel het

119
00:04:48,360 --> 00:04:51,080
alsof we een hele leuke meidendag hadden
gisteren, nietwaar? Ja.

120
00:04:51,120 --> 00:04:53,240
Wij moesten die discussie met hem voeren
Julia-Ruth, nietwaar?

121
00:04:53,280 --> 00:04:55,000
Alsof we wisten dat dit zou gebeuren
gebeuren. Ja. Ja.

122
00:04:55,040 --> 00:04:56,640
Ik denk dat dat in eerste instantie haar verontschuldiging was
gewoon

123
00:04:56,680 --> 00:04:58,480
een beetje rechtvaardiger
Ze wist dat ze sorry moest zeggen,

124
00:04:58,520 --> 00:05:01,520
dus ze zei het
in plaats van het beseffen van de schade

125
00:05:01,560 --> 00:05:03,280
dat ze kon hebben
mogelijk gedaan.

126
00:05:03,320 --> 00:05:05,200
Ik denk dat het zoiets was als vegen
verontschuldiging van zoiets,

127
00:05:05,240 --> 00:05:07,200
‘Het spijt me gewoon voor iedereen
omdat ik weet dat ik verkeerd heb gedaan."

128
00:05:07,240 --> 00:05:08,920
En dat deed ze nog steeds niet...

129
00:05:08,960 --> 00:05:12,120
Ja, dat deed ze niet. ..niet genomen
verantwoordelijkheid voor dit alles.

130
00:05:12,160 --> 00:05:15,360
Heeft ze dat uiteindelijk toegegeven?
Het was niet een beetje een complot, nietwaar?

131
00:05:15,400 --> 00:05:16,520
Soort van. Ja.

132
00:05:16,560 --> 00:05:18,560
Dat bedoel ik -
het was allemaal soort van.

133
00:05:18,600 --> 00:05:21,240
Ze zei eigenlijk, toen ze elkaar ontmoette
jij,

134
00:05:21,280 --> 00:05:23,520
ze besefte dat ze je leuk vond
energie en de manier waarop je eruit ziet

135
00:05:23,560 --> 00:05:24,800
en alles.

136
00:05:24,840 --> 00:05:27,080
Ze zei niet: 'Ik heb een complot beraamd',
maar ze zei eigenlijk:

137
00:05:27,120 --> 00:05:28,440
"Omdat Steven mijn type is,

138
00:05:28,480 --> 00:05:30,200
‘Ik wilde graag aan een vrouwenruil beginnen

139
00:05:30,240 --> 00:05:33,960
‘En ik wilde tijd met hem doorbrengen
en kijk of we het leuk hebben gehad."

140
00:05:34,000 --> 00:05:35,880
Dus we hadden zoiets van: "Nou,
dus je probeert het eigenlijk

141
00:05:35,920 --> 00:05:38,520
'Om in hem te kruipen, zoals jij
probeert zijn hoofd te draaien.”

142
00:05:42,120 --> 00:05:44,800
Ik weet dat ik het zal moeten zien
Julia-Ruth op het etentje,

143
00:05:44,840 --> 00:05:46,040
maar ik kan niet nep zijn.

144
00:05:46,080 --> 00:05:47,240
Ik erger me aan haar.

145
00:05:47,280 --> 00:05:49,960
Het brengt de onzekerheden naar boven
over hoe ik eruit zie en zo

146
00:05:50,000 --> 00:05:52,200
Omdat ik duidelijk naar haar kijk,
Ik vind haar prachtig

147
00:05:52,240 --> 00:05:54,960
en zij is een 10-10, en ik heb zoiets van,
"Hoe kan ik daarmee concurreren?"

148
00:05:55,000 --> 00:05:57,320
Het zit in mijn achterhoofd,
dat zal altijd zo zijn.

149
00:05:58,360 --> 00:06:00,600
Het is gewoon een egoïstisch iets.
En dat is ook niet waarom we hier zijn.

150
00:06:00,640 --> 00:06:02,880
Ze mag niet kiezen
met wie ze is

151
00:06:02,920 --> 00:06:05,240
en iemands man stelen.

152
00:06:05,280 --> 00:06:06,640
Of probeer het. Of probeer het.

153
00:06:06,680 --> 00:06:08,040
Sorry, ja. Probeer het.

154
00:06:08,080 --> 00:06:09,560
Ja, 100%.

155
00:06:09,600 --> 00:06:12,560
De situatie tussen Nelly en Julia-Ruth
dat wil zeggen: het is wild.

156
00:06:12,600 --> 00:06:14,560
Persoonlijk krijg ik gewoon
gefrustreerd omdat ik denk Nelly

157
00:06:14,600 --> 00:06:16,000
moet veilig zijn in zichzelf.

158
00:06:16,040 --> 00:06:17,920
Dus, ingaan op de
vanavond een etentje,

159
00:06:17,960 --> 00:06:19,680
Hopelijk is mijn naam dat niet
genoemd worden

160
00:06:19,720 --> 00:06:21,160
en nog meer drama veroorzaken.

161
00:06:21,200 --> 00:06:23,440
Laat mij gewoon mijn avondeten opeten
en drink mijn drankje en ga naar huis.

162
00:06:30,280 --> 00:06:33,880
Ik had zeker wat tijd nodig
om weg te denken van Julia-Ruth.

163
00:06:35,240 --> 00:06:36,520
Er is veel gebeurd.

164
00:06:36,560 --> 00:06:38,600
Er is veel pijn geweest.

165
00:06:38,640 --> 00:06:41,200
Ik wil graag enige verantwoordelijkheid.

166
00:06:42,720 --> 00:06:44,640
Natuurlijk, gevoelens gewoon
ga niet van de ene op de andere dag weg,

167
00:06:44,680 --> 00:06:46,720
maar ik moet realistisch zijn
ikzelf

168
00:06:46,760 --> 00:06:49,280
als het echt gaat
om vooruit te komen.

169
00:06:49,320 --> 00:06:51,760
En ik ben tot dat besef gekomen
dat is het niet.

170
00:06:53,920 --> 00:06:55,120
Als we naar het etentje gaan,

171
00:06:55,160 --> 00:06:57,320
Julia-Ruth moet het weten
waar ik uiteraard sta.

172
00:07:04,840 --> 00:07:09,360
Het kostte de meiden een dagje uit
erkennen

173
00:07:09,400 --> 00:07:10,840
dat het niet uitmaakt wat ik zeg.

174
00:07:10,880 --> 00:07:12,760
Mensen willen horen
wat ze willen horen.

175
00:07:12,800 --> 00:07:14,920
Ze willen niet horen hoe ik me voel.

176
00:07:15,960 --> 00:07:18,360
De meidendag begon
heel snel weg,

177
00:07:18,400 --> 00:07:20,440
zoals Nelly die zich uitspreekt over de
relatie.

178
00:07:20,480 --> 00:07:22,560
Ik zeg: 'Je bent zo onzeker
persoon."

179
00:07:23,760 --> 00:07:25,840
Er is veel gebeurd sinds we hier zijn.

180
00:07:25,880 --> 00:07:28,640
Divarni had aan mijn zijde moeten staan,
en dat was hij niet.

181
00:07:28,680 --> 00:07:31,120
Het maakt mij eigenlijk niet meer uit.

182
00:07:31,160 --> 00:07:32,800
De handschoenen zijn uit.

183
00:07:32,840 --> 00:07:36,280
Ik ga niet naar beneden
stil of zonder strijd.

184
00:07:36,320 --> 00:07:37,320
Ik ben terug bij mij.

185
00:07:45,400 --> 00:07:47,680
Ik wil niet nog een doen
etentje alleen, man.

186
00:07:48,720 --> 00:07:50,320
Ik ben hier alleen

187
00:07:50,360 --> 00:07:52,760
wanneer alle anderen
is met hun wederhelft.

188
00:07:52,800 --> 00:07:54,200
Natuurlijk ga ik pijn lijden.

189
00:08:00,960 --> 00:08:02,880
Ik ben een beetje zenuwachtig
over het zien van Maeve.

190
00:08:07,000 --> 00:08:09,400
Het huwelijk hangt een beetje in de lucht
sinds ik vertrok...

191
00:08:10,440 --> 00:08:13,520
..maar ik ben teruggekomen met
een positiever geestesframe,

192
00:08:13,560 --> 00:08:15,960
met de bedoeling
van proberen vooruit te komen met de dingen.

193
00:08:21,240 --> 00:08:24,280
Ik weet niet wat mijn toekomst is
lijkt op mij en Joe.

194
00:08:24,320 --> 00:08:27,360
Ik heb gewacht en gewacht
dat hij terugkomt.

195
00:08:27,400 --> 00:08:29,680
Ik wil wel antwoorden, maar
tegelijkertijd,

196
00:08:29,720 --> 00:08:31,400
Is hij niet hier, mijn afsluiting?

197
00:08:33,520 --> 00:08:36,040
Ons hoofdstuk is nog niet af.

198
00:08:37,200 --> 00:08:38,440
Het is maken of breken.

199
00:08:45,360 --> 00:08:47,080
Hallo.

200
00:08:47,120 --> 00:08:48,400
Ben je echt?

201
00:08:48,440 --> 00:08:50,400
Wat? Ben je echt?

202
00:08:50,440 --> 00:08:51,920
Wat? Ugh!

203
00:08:55,160 --> 00:08:56,840
Nou, dat had ik niet verwacht.

204
00:08:56,880 --> 00:08:58,520
Wat had je verwacht?

205
00:08:58,560 --> 00:08:59,560
Ik weet het niet.

206
00:09:01,800 --> 00:09:04,520
Wat, een hallo, misschien.

207
00:09:04,560 --> 00:09:06,200
Ik ben echt in de war.

208
00:09:06,240 --> 00:09:08,960
Ben je in de war? Ja.
Ben je in de war? Ja.

209
00:09:09,000 --> 00:09:11,280
Hoe, hoe, hoe ben je in de war?

210
00:09:11,320 --> 00:09:13,120
Nou, je zegt niets.

211
00:09:13,160 --> 00:09:14,880
Je doet alsof je... Oh!

212
00:09:14,920 --> 00:09:16,840
Ik gedraag me als wat,
dat ik verdomme ben achtergebleven

213
00:09:16,880 --> 00:09:18,600
en wist het niet
Wat was er verdomme aan de hand?

214
00:09:18,640 --> 00:09:19,880
Is dat hoe ik gedraag?

215
00:09:19,920 --> 00:09:20,960
Je wist wat er aan de hand was.

216
00:09:21,000 --> 00:09:23,800
Je wist waarom ik naar huis ging.

217
00:09:23,840 --> 00:09:27,040
Ik heb... ik moest naar huis
om persoonlijke redenen.

218
00:09:27,080 --> 00:09:29,560
Ik ben niet alleen maar kapot op vakantie.

219
00:09:29,600 --> 00:09:32,720
Dus als ik kan
zeg gewoon iets zonder jou,

220
00:09:32,760 --> 00:09:35,640
zoals, reageren,
en laat mij het gewoon zeggen.

221
00:09:35,680 --> 00:09:37,400
Mm-hm.

222
00:09:37,440 --> 00:09:41,640
Dus ik kwam hier met een beetje
meer een positieve mindset over...

223
00:09:42,680 --> 00:09:44,840
..zoals, misschien kunnen we, zoals,

224
00:09:44,880 --> 00:09:48,440
dingen maken, of proberen
en dingen laten werken.

225
00:09:48,480 --> 00:09:50,920
Wat zei je tegen
Ashley, in de spa?

226
00:09:51,920 --> 00:09:52,920
Wat bedoel je?

227
00:09:52,960 --> 00:09:54,680
Nou ja, jij duidelijk
had een gesprek met Ashley.

228
00:09:54,720 --> 00:09:56,600
Ja, ik heb gezegd wat ik tegen jou heb gezegd.
Ja.

229
00:09:56,640 --> 00:09:57,840
Wat?

230
00:09:57,880 --> 00:10:00,240
Dat we bijvoorbeeld problemen hebben.

231
00:10:00,280 --> 00:10:03,720
Eh, er is,
zoals grote verschillen, maar ik nog steeds,

232
00:10:03,760 --> 00:10:04,960
zoals, hou van je en geef om je.

233
00:10:05,000 --> 00:10:06,320
Dat is wat ik zei.

234
00:10:06,360 --> 00:10:08,520
Nou, dat is niet wat
Het is mij verteld.

235
00:10:08,560 --> 00:10:10,160
Nou, vertel het me dan.

236
00:10:10,200 --> 00:10:12,280
Er is je een vraag gesteld, toch?

237
00:10:12,320 --> 00:10:14,320
Als je gevoelens voor mij had,

238
00:10:14,360 --> 00:10:16,760
en blijkbaar heb je dat niet gedaan
zeg iets.

239
00:10:16,800 --> 00:10:18,880
Ik kan het verdomme niet reciteren,

240
00:10:18,920 --> 00:10:21,040
of wat je ook zegt,
woord voor woord.

241
00:10:22,280 --> 00:10:23,600
Hij zei: "Hou je van haar?"

242
00:10:23,640 --> 00:10:26,200
En ik zei: "Ja, ik hou echt van haar
op een bepaalde manier,

243
00:10:26,240 --> 00:10:29,400
‘Maar zijn we diep, smoorverliefd?
Waarschijnlijk niet."

244
00:10:29,440 --> 00:10:30,720
Dat is wat ik zei.

245
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
Want dat zijn wij niet.

246
00:10:32,920 --> 00:10:34,800
Het is geen probleem.

247
00:10:34,840 --> 00:10:36,440
Is het niet erg?

248
00:10:36,480 --> 00:10:37,480
Waarom? Ik niet...

249
00:10:38,520 --> 00:10:40,320
Nou, het is een beetje een groot probleem,

250
00:10:40,360 --> 00:10:42,120
als je één ding tegen hem zegt
en nog een voor mij.

251
00:10:43,240 --> 00:10:44,920
Je hebt bijvoorbeeld gezegd dat je van ons houdt
op de bank,

252
00:10:44,960 --> 00:10:46,200
en voor je het weet, zoals,

253
00:10:46,240 --> 00:10:47,920
‘O ja, ik voel het wel
alsof we een echt stel zijn."

254
00:10:47,960 --> 00:10:51,600
En dan... de volgende keer dat ik het doe
het, ik was alleen.

255
00:10:52,760 --> 00:10:56,120
Heb je er ooit over nagedacht
mijn standpunt hierin?

256
00:10:56,160 --> 00:10:57,160
Nee?

257
00:10:57,200 --> 00:10:59,680
Ik heb verdomme gehuild
voor een week, kerel!

258
00:10:59,720 --> 00:11:01,040
Het is niet oké!

259
00:11:01,080 --> 00:11:03,280
Wat moet ik verdomme doen?

260
00:11:03,320 --> 00:11:05,440
Dit is bijvoorbeeld het verdomde probleem.

261
00:11:05,480 --> 00:11:07,200
We kunnen niet zomaar een gesprek voeren.

262
00:11:08,240 --> 00:11:10,880
Het is duidelijk dat er zoiets als
een enorm probleem met

263
00:11:10,920 --> 00:11:12,680
zoals onze communicatie.

264
00:11:12,720 --> 00:11:15,080
Je bent aan het vrijen
dat ik altijd het probleem ben.

265
00:11:15,120 --> 00:11:16,120
Ik niet. Maar dat ben jij.

266
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
Ik ben echt in de war over hoe
wat ik net heb gezegd... Juist.

267
00:11:18,080 --> 00:11:19,400
Wat dan ook. ..is aan het vrijen
jij bent het probleem.

268
00:11:19,440 --> 00:11:21,160
Maar dit IS het probleem.

269
00:11:21,200 --> 00:11:24,600
Wat is er gebeurd
heeft mij zojuist weer de ogen geopend.

270
00:11:25,840 --> 00:11:28,160
Het gaat gewoon niet werken, toch?

271
00:11:30,160 --> 00:11:31,440
Wat is het punt?

272
00:11:31,480 --> 00:11:32,480
Wat is het punt?

273
00:11:35,200 --> 00:11:37,640
Ja, dit is het niet
gaat opgelost worden, dus...

274
00:11:38,840 --> 00:11:40,000
..laten we het maar een dag noemen.

275
00:11:41,160 --> 00:11:42,800
Het kan me geen fuck schelen.

276
00:11:42,840 --> 00:11:44,520
Eigenlijk niet. Echt?
Nee, dat doe ik niet.

277
00:11:45,720 --> 00:11:46,720
Het maakt mij niet uit.

278
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
Fuck dit.

279
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Fuck dit.

280
00:11:53,840 --> 00:11:57,400
Ik ben zo in de war
met alles wat er gaande is.

281
00:11:57,440 --> 00:11:59,640
Joe had dat niet moeten zeggen
hij houdt van mij.

282
00:11:59,680 --> 00:12:02,960
Je vertelt niet aan iemand dat je van houdt
en meen het niet.

283
00:12:03,000 --> 00:12:04,040
Dat is aan jou.

284
00:12:05,560 --> 00:12:06,600
Geen kans.

285
00:12:17,200 --> 00:12:19,360
Nou, hier zijn we dan,
vijfde diner.

286
00:12:19,400 --> 00:12:21,400
Niet alleen dat, we zijn op retraite.

287
00:12:21,440 --> 00:12:22,880
Rechts. En dit is natuurlijk zo

288
00:12:22,920 --> 00:12:24,520
een fascinerende etappe
van het experiment,

289
00:12:24,560 --> 00:12:25,800
waar onze koppels zijn

290
00:12:25,840 --> 00:12:27,600
een veel relaxtere omgeving.

291
00:12:27,640 --> 00:12:28,920
Het heeft de neiging behoorlijk onthullend te zijn.

292
00:12:28,960 --> 00:12:32,400
Mensen laten het masker vallen en
beginnen echt te laten zien wie ze zijn.

293
00:12:32,440 --> 00:12:34,560
Ja, ik denk dit
soort kwetsbaarheid helpt

294
00:12:34,600 --> 00:12:37,040
om er echt een paar te vervalsen
geweldige verbindingen,

295
00:12:37,080 --> 00:12:38,680
dus laten we kijken hoe het met ze gaat.

296
00:12:40,560 --> 00:12:42,640
Ben je opgewonden? Ik ben.

297
00:12:42,680 --> 00:12:43,880
Wij zijn de eersten.

298
00:12:45,600 --> 00:12:47,080
En wij slaan over. Ik vind het geweldig.

299
00:12:47,120 --> 00:12:49,280
Davide en Keye.

300
00:12:49,320 --> 00:12:51,000
Ziet er geliefd uit zoals altijd.

301
00:12:51,040 --> 00:12:54,400
Je hebt het gevoel dat ze altijd komen
binnen als een verenigd koppel. Ja.

302
00:12:55,720 --> 00:12:57,880
Hoe voel je je
over ons etentje?

303
00:12:57,920 --> 00:12:59,040
Goed. Ja?

304
00:12:59,080 --> 00:13:02,040
Kan niet wachten op een mooie rustige.

305
00:13:02,080 --> 00:13:04,640
Ik denk, ik denk nu
je bent optimistisch.

306
00:13:04,680 --> 00:13:07,000
Onrealistisch optimistisch.

307
00:13:08,600 --> 00:13:09,640
Oi, oi. Hallo.

308
00:13:09,680 --> 00:13:11,760
Hallo, jongens. Hoe is het met je?

309
00:13:11,800 --> 00:13:13,360
We zijn goed. Hoe is het met je?

310
00:13:13,400 --> 00:13:16,880
Goed. Bedankt. Ziet er dapper uit.
Je ziet er prachtig uit.

311
00:13:16,920 --> 00:13:19,760
Nou ja, de laatste keer natuurlijk
zag Grace en Ashley op de bank,

312
00:13:19,800 --> 00:13:20,920
De zaken waren erg gespannen,

313
00:13:20,960 --> 00:13:24,040
maar hun lichaamstaal
is een stuk geruster,

314
00:13:24,080 --> 00:13:25,560
er is daar minder spanning,

315
00:13:25,600 --> 00:13:27,360
en ze lachen
en samen lachen.

316
00:13:28,640 --> 00:13:30,520
Heb je genoten van de meidendag? Ja.

317
00:13:30,560 --> 00:13:31,920
Nou, ik blijf zeggen dat er geen was
drama

318
00:13:31,960 --> 00:13:33,840
op meidendag, maar...
LACHT: Ik weet het!

319
00:13:33,880 --> 00:13:35,880
Het kan zijn dat we het verkeerd hebben onthouden.

320
00:13:35,920 --> 00:13:38,440
Eh, het lijkt er niet op
Maeve voelt zich geweldig.

321
00:13:38,480 --> 00:13:40,240
Kijk, ik wist dat het een beetje...

322
00:13:40,280 --> 00:13:42,320
Het was duidelijk dat het eraan zat te komen,
en ze zal er pijn door lijden,

323
00:13:42,360 --> 00:13:43,840
maar ik dacht dat ik het juiste deed
ding.

324
00:13:43,880 --> 00:13:48,120
Ik probeerde Joe te geven
de gelegenheid om met haar te spreken.

325
00:13:48,160 --> 00:13:50,720
Wat zei Joe precies tegen je?

326
00:13:50,760 --> 00:13:52,680
O, om eerlijk te zijn,
het is ook al zo lang geleden.

327
00:13:52,720 --> 00:13:56,120
Ik denk dat hij het zojuist heeft genoemd
dat hun compatibiliteit,

328
00:13:56,160 --> 00:13:57,960
hij had het moeilijk
met hun compatibiliteit.

329
00:13:58,000 --> 00:14:00,520
En ze hebben zojuist, in hun huwelijk,

330
00:14:00,560 --> 00:14:03,880
ze hebben dingen over het hoofd gezien
en ze niet echt aan te pakken.

331
00:14:03,920 --> 00:14:06,040
Hij had het echt moeilijk
met de relatie

332
00:14:06,080 --> 00:14:07,760
en of het terecht was of niet.

333
00:14:07,800 --> 00:14:09,480
Hij was aan het twijfelen
of het terecht was of niet.

334
00:14:10,520 --> 00:14:13,240
zei Ashley
dat hij met Joe had gesproken,

335
00:14:13,280 --> 00:14:15,440
maar het klinkt als veel meer
werd besproken,

336
00:14:15,480 --> 00:14:17,600
meer dan we eigenlijk beseften.

337
00:14:17,640 --> 00:14:19,800
Toen Joe eindelijk was
verbintenisceremonie,

338
00:14:19,840 --> 00:14:23,480
hij vertelde over zijn strijd
door je open te stellen voor Maeve,

339
00:14:23,520 --> 00:14:26,320
maar toch hij
had geen problemen zich open te stellen voor Ashley.

340
00:14:26,360 --> 00:14:28,200
Ja.

341
00:14:28,240 --> 00:14:30,240
Maar ik wilde voor Maeve zorgen
toen ze huilde,

342
00:14:30,280 --> 00:14:32,960
en ik voelde me vreselijk, weet je
wat ik bedoel? Ja.

343
00:14:33,000 --> 00:14:36,440
Omdat het niet mijn plek was
om het een beetje te zeggen.

344
00:14:36,480 --> 00:14:39,480
Dat konden we zien aan de toezegging
ceremonie waar je zo van was...

345
00:14:39,520 --> 00:14:40,720
In conflict. In conflict.

346
00:14:40,760 --> 00:14:43,680
Je wilde gewoon iets zeggen,
maar je kon het niet zeggen.

347
00:14:43,720 --> 00:14:47,280
Ik loog ook tegen haar,
aan genade,

348
00:14:47,320 --> 00:14:48,680
en dat was mij een beetje aan het opvreten.

349
00:14:48,720 --> 00:14:49,920
Je zat tussen een rots
en een moeilijke plek.

350
00:14:49,960 --> 00:14:52,280
Het was onmogelijk dat je won
hierin. Ja. Nee.

351
00:14:55,600 --> 00:14:59,520
Ze wisselen groeten uit

352
00:14:59,560 --> 00:15:01,040
Rebecca en Bailey.

353
00:15:01,080 --> 00:15:03,360
Ze lijken het gewoon te krijgen
steeds comfortabeler

354
00:15:03,400 --> 00:15:05,840
wekelijks met elkaar,
nietwaar? Ja, ja.

355
00:15:05,880 --> 00:15:10,080
En ook Bailey's mouwen krijgen
elke week strakker en strakker.

356
00:15:10,120 --> 00:15:11,120
Ja.

357
00:15:12,320 --> 00:15:14,120
Wat gebeurde er in de meisjestijd?

358
00:15:14,160 --> 00:15:16,120
Ja, geef ons de hele dag.
We hadden een goede dag.

359
00:15:16,160 --> 00:15:17,760
Ik heb het zo leuk gehad.
Dat doe je altijd.

360
00:15:17,800 --> 00:15:20,720
Ik ben een beetje jaloers op meisjes'
dag. We hadden een heel goede tijd.

361
00:15:20,760 --> 00:15:22,200
Er gingen vragen rond.

362
00:15:22,240 --> 00:15:24,880
‘Met wie zou je het liefst gematcht willen worden?
of getrouwd met?"

363
00:15:24,920 --> 00:15:27,640
Julia-Ruth heeft Steven opgesloten
op beide vragen.

364
00:15:27,680 --> 00:15:29,440
Ik heb ook zoiets van... Stop!

365
00:15:30,520 --> 00:15:32,080
Nee, je maakt een grapje!

366
00:15:32,120 --> 00:15:34,600
Ik bedoel, ik weet dat deze spellen dat zijn
belangrijk,

367
00:15:34,640 --> 00:15:36,160
maar, zoals,
ze hoefde het niet te zeggen.

368
00:15:36,200 --> 00:15:37,640
Ze zou kunnen zijn als:
‘Jongens, ik heb Nelly genoeg pijn gedaan.

369
00:15:37,680 --> 00:15:39,400
‘Ik ga er niets meer over zeggen.
We weten allemaal het antwoord."

370
00:15:41,200 --> 00:15:43,840
Julia-Ruth heeft Steven opnieuw gekozen?

371
00:15:43,880 --> 00:15:46,080
Dat zal enige spanning veroorzaken,
Ik weet het zeker.

372
00:15:46,120 --> 00:15:49,600
En een gedurfde zet van Julia-Ruth
deel, moet ik zeggen.

373
00:15:49,640 --> 00:15:52,560
Ze wisselen groeten uit

374
00:15:52,600 --> 00:15:54,840
En hier komen ze -
Nelly en Steven.

375
00:15:54,880 --> 00:15:56,720
Hé, knap. Hoe is het met je?

376
00:15:56,760 --> 00:15:57,760
Gaat het goed?

377
00:15:59,320 --> 00:16:01,760
Nelly, kun je iets doen?
delen van gisteren?

378
00:16:01,800 --> 00:16:03,600
Omdat ik denk dat we het allemaal hebben gedeeld.

379
00:16:03,640 --> 00:16:06,160
Het is duidelijk dat Julia-Ruth en...

380
00:16:06,200 --> 00:16:07,320
Ja, meteen naar binnen.

381
00:16:09,600 --> 00:16:11,240
Ik zal beleefd tegen haar zijn.
Ik heb daar geen probleem mee.

382
00:16:11,280 --> 00:16:13,000
Maar ik heb er geen interesse in...

383
00:16:13,040 --> 00:16:14,880
Ja, ik zou geen interesse hebben
door haar partner te zijn.

384
00:16:14,920 --> 00:16:17,360
Ze verontschuldigde zich met babystemmetje
en barstte vervolgens in tranen uit.

385
00:16:17,400 --> 00:16:18,400
Oh!

386
00:16:18,440 --> 00:16:21,080
We hebben het allemaal gedaan.
Het is geen oprechte verontschuldiging.

387
00:16:21,120 --> 00:16:23,440
Het spijt me zo...
IMITEERT DE STEM VAN DE BABY

388
00:16:23,480 --> 00:16:25,280
Het is bijvoorbeeld niet oprecht.

389
00:16:25,320 --> 00:16:28,600
De groep gaat dus echt van start
om dwars door Julia-Ruth heen te kijken,

390
00:16:28,640 --> 00:16:31,240
en nu is iedereen erg sceptisch
van haar.

391
00:16:31,280 --> 00:16:32,720
En je moet je afvragen,

392
00:16:32,760 --> 00:16:35,400
zodra ze zich ervan bewust wordt
dat de groep sceptisch is,

393
00:16:35,440 --> 00:16:37,040
wat doet ze dan? Rechts.

394
00:16:38,800 --> 00:16:43,000
Ze wisselen groeten uit

395
00:16:43,040 --> 00:16:46,480
Leisha houdt Reiss vast
voor dierbaar leven.

396
00:16:46,520 --> 00:16:47,640
Heerlijk. Hoe is het met je?

397
00:16:47,680 --> 00:16:50,200
Alles goed met je, mijn vriend?
Hoe is het met je? Hoe is het met je?

398
00:16:50,240 --> 00:16:51,520
Mwah. Hoe is het met je? Kijk naar jou.

399
00:16:51,560 --> 00:16:52,640
Ik hou van het steil haar.

400
00:16:52,680 --> 00:16:54,480
Wauw, waar is iedereen mee bezig?
De bieren, ja? Ja.

401
00:16:55,600 --> 00:16:59,040
De dingen klinken als een pond
met jou en Reiss?

402
00:16:59,080 --> 00:17:01,600
Ja, er zijn dingen gaande
echt goed, ja.

403
00:17:01,640 --> 00:17:03,080
Hij is nog steeds een nogal gesloten boek,
wel.

404
00:17:03,120 --> 00:17:04,920
Ik denk dat er nog steeds zoiets is als
veel lagen voor Reiss,

405
00:17:04,960 --> 00:17:07,520
en ik heb er gewoon zin in
zal tijd vergen. Ja.

406
00:17:07,560 --> 00:17:09,440
Omdat ik zo'n open boek ben -
wat je ziet is wat je krijgt -

407
00:17:09,480 --> 00:17:11,440
en ik heb het gevoel dat ik het moeilijk heb
daar een beetje mee

408
00:17:11,480 --> 00:17:12,680
Omdat ik er zo niet aan gewend ben.

409
00:17:12,720 --> 00:17:15,240
En dan ik soort van
beschouw het als een afwijzing.

410
00:17:15,280 --> 00:17:17,680
Reiss en Leisha gaan verder
een probleem hebben

411
00:17:17,720 --> 00:17:20,720
met tempo en waardering,
echt,

412
00:17:20,760 --> 00:17:24,280
voor de snelheid die ze nodig hebben
emotioneel intiem te worden.

413
00:17:24,320 --> 00:17:28,160
En ook het natuurlijke karakter van Reiss
is nogal relaxed, nietwaar?

414
00:17:28,200 --> 00:17:30,600
Ja! En dus misschien wat Leisha
moet ook doen

415
00:17:30,640 --> 00:17:33,080
is erkennen
dat dit hem wel eens zou kunnen zijn.

416
00:17:33,120 --> 00:17:34,200
Ja.

417
00:17:34,240 --> 00:17:35,960
En hoe gaat het met jou
en Ashley?

418
00:17:36,000 --> 00:17:38,280
Dat kan ik zien
er zijn zeker gevoelens daar.

419
00:17:38,320 --> 00:17:39,920
Ja. 100%.

420
00:17:39,960 --> 00:17:43,320
Ik ben een beetje uitgedaagd
omdat april net...

421
00:17:43,360 --> 00:17:45,440
Blijft doorgaan bij Ash.
..gaat elke keer voor Ash.

422
00:17:45,480 --> 00:17:47,960
Ze zou het bijvoorbeeld kunnen veranderen.
Ze kon iemand anders kiezen.

423
00:17:48,000 --> 00:17:49,160
Ja. Ze is heel duidelijk geweest.

424
00:17:49,200 --> 00:17:52,120
En ze is nog nooit naar mij toe gekomen
en zei dat ongeveer.

425
00:17:52,160 --> 00:17:54,760
Denk je dat het de moeite waard is
heb je dat gesprek?

426
00:17:54,800 --> 00:17:57,080
Nee, het is meer zoiets...
Het is gewoon een beetje onbeleefd nu.

427
00:17:57,120 --> 00:17:59,920
Gewoon een beetje als: "Wat gebeurt er?"
Eerlijk gezegd, doe...

428
00:17:59,960 --> 00:18:02,920
Oké, dat is dus nieuwe informatie
voor ons.

429
00:18:02,960 --> 00:18:06,840
En we zien Grace in gebreke blijven
weer in die komische modus

430
00:18:06,880 --> 00:18:09,200
als een manier om echt
zichzelf beschermen.

431
00:18:09,240 --> 00:18:10,880
Je kunt het zien
ze voelt zich ongemakkelijk.

432
00:18:10,920 --> 00:18:12,080
Ja.

433
00:18:17,560 --> 00:18:19,960
Kijk, hier is hij.

434
00:18:20,000 --> 00:18:21,560
RECHTERS kreunen

435
00:18:21,600 --> 00:18:23,000
Divarni is alleen.

436
00:18:23,040 --> 00:18:25,440
Alles goed, mijn jongen? Ja...
Kom op, Divarni, broeder.

437
00:18:25,480 --> 00:18:27,640
Maar goed van hem.
Ja, goed van hem.

438
00:18:27,680 --> 00:18:30,200
Ik zou... Als ze liepen,
als ze samen naar binnen liepen,

439
00:18:30,240 --> 00:18:33,280
Ik zou hebben gezegd: 'Nee, dat ben ik
zelfs niet aan het etentje."

440
00:18:34,640 --> 00:18:36,600
Groetjes, bruv. Proost. Proost.

441
00:18:36,640 --> 00:18:38,480
Hoi. Heb je Rutte gesproken?

442
00:18:38,520 --> 00:18:40,920
Nee, ik heb haar niet gezien.
Heb je dat niet? Nee. Oké. Shit.

443
00:18:40,960 --> 00:18:42,320
Het moeilijkste van dit alles

444
00:18:42,360 --> 00:18:43,840
is het feit dat
Ik vind haar eigenlijk leuk.

445
00:18:43,880 --> 00:18:45,320
Dat is het moeilijkste deel.

446
00:18:45,360 --> 00:18:48,440
En dat poetsen om maar te zeggen
dat ik niet

447
00:18:48,480 --> 00:18:50,680
is een complete leugen.

448
00:18:50,720 --> 00:18:52,240
Maar ja, een beetje zenuwen,

449
00:18:52,280 --> 00:18:54,560
maar het is gewoon hebben
dat echte gesprek.

450
00:18:55,920 --> 00:18:57,360
Ik heb echt medelijden met Divarni.

451
00:18:57,400 --> 00:19:00,960
Hij kwam hier in de hoop dat er dingen zouden gebeuren
gingen trainen en

452
00:19:01,000 --> 00:19:03,160
Nou, zo voelt het niet
dat is gebeurd. Ja.

453
00:19:03,200 --> 00:19:05,480
Ik heb het gevoel dat je sterk bent,
maat. Het is een moeilijke situatie.

454
00:19:05,520 --> 00:19:07,800
Jij doet mee aan dit experiment.
Je hebt veel meegemaakt.

455
00:19:07,840 --> 00:19:09,280
En ik hoop dat sommige van

456
00:19:09,320 --> 00:19:11,840
deze discussie die hij hier voert
met de mannen in de groep

457
00:19:11,880 --> 00:19:14,520
zal hem helpen beseffen
hij verdient veel meer.

458
00:19:16,960 --> 00:19:19,440
Hallo. Hallo!

459
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
Hoe gaat het met iedereen?

460
00:19:21,680 --> 00:19:22,960
Ah.

461
00:19:23,000 --> 00:19:25,280
Johannes en Abi.
Ik bedoel, kijk naar ze.

462
00:19:25,320 --> 00:19:27,280
Heerlijk vrolijk, zoals altijd.

463
00:19:27,320 --> 00:19:29,720
Hoi. Hoe is het met je? Alles goed met je?
Ik ben goed.

464
00:19:29,760 --> 00:19:33,640
Vrij perfect zou je kunnen zeggen
op elkaar afgestemd, toch? Ja.

465
00:19:35,360 --> 00:19:38,200
Hoe gaat het met jou?
Ja. Het gaat heel goed met mij.

466
00:19:38,240 --> 00:19:40,360
Ja. Wij zijn gewoon comfortabeler
met elkaar,

467
00:19:40,400 --> 00:19:42,080
en, zoals,
het brengt een soort van naar voren,

468
00:19:42,120 --> 00:19:44,640
verschillende kanten van ons. Zoals,
we zijn nu gek op elkaar.

469
00:19:44,680 --> 00:19:46,440
Wij rommelen bijvoorbeeld maar wat aan
en veel plezier.

470
00:19:46,480 --> 00:19:47,840
En het is niet... Zoals bij de
begin,

471
00:19:47,880 --> 00:19:49,280
het is een soort serieuzere chat,
nietwaar?

472
00:19:49,320 --> 00:19:50,680
Omdat je het leert kennen
elkaar.

473
00:19:50,720 --> 00:19:53,240
Misschien is dat waar we de fout in zijn gegaan.
Wat, hebben we elkaar leren kennen?

474
00:19:53,280 --> 00:19:56,720
Nee. Ze gingen er serieus naartoe
maf. Ik ging van gek naar serieus.

475
00:19:56,760 --> 00:20:00,440
Ja. Ja. ik denk...
Dat was het.

476
00:20:00,480 --> 00:20:02,360
Ik wilde gewoon... Ja.

477
00:20:02,400 --> 00:20:04,320
In principe zien
hoe het allemaal gaat.

478
00:20:04,360 --> 00:20:08,080
Er zijn een paar dingen
dat moet anders, denk ik.

479
00:20:08,120 --> 00:20:10,880
De Julia-Ruth-situatie
heeft uitgespeeld. Natuurlijk weet ik het.

480
00:20:10,920 --> 00:20:14,320
Ze zei tegen mij: "Kijk, wanneer
iemand als Julia-Ruth komt binnen..."

481
00:20:14,360 --> 00:20:17,120
en ze ziet Julia-Ruth
als een 10-10,

482
00:20:17,160 --> 00:20:18,720
dus waarom zou ik niet geïnteresseerd zijn?
daarin?

483
00:20:18,760 --> 00:20:20,640
En ik heb zoiets van: "Ja, maar wat jij
moet beseffen is

484
00:20:20,680 --> 00:20:22,040
"Jij bent ook een 10-10."

485
00:20:22,080 --> 00:20:24,320
Ik weet dat ze je leuk vindt.
Ze wil bijvoorbeeld alleen maar bij jou zijn.

486
00:20:24,360 --> 00:20:25,840
Dat weet je.
Ze denkt heel veel aan jou.

487
00:20:25,880 --> 00:20:29,680
Maar ze voelt zich niet helemaal veilig.
Weet je wat ik bedoel?

488
00:20:29,720 --> 00:20:31,920
Dus wat we hier hebben gezien
is dat Steven

489
00:20:31,960 --> 00:20:34,200
raakt duidelijk behoorlijk gefrustreerd.

490
00:20:34,240 --> 00:20:37,800
Hij voelt waarschijnlijk
dat door tegen Nelly te zeggen:

491
00:20:37,840 --> 00:20:40,960
‘Julia-Ruth is een tien en
je bent een tien", heeft hij zijn werk gedaan.

492
00:20:41,000 --> 00:20:44,960
Ja. Maar ik kan me voorstellen dat dat wel zo zou zijn
waarschijnlijk aan dovemansoren gericht.

493
00:20:45,000 --> 00:20:48,360
Nelly is bedrogen
door haar vorige drie partners. Wauw.

494
00:20:48,400 --> 00:20:50,720
Er zit zoveel pijn daar.
Ze heeft meer nodig.

495
00:20:50,760 --> 00:20:53,480
Ze heeft echte geruststelling nodig.
Ze heeft actie nodig. Ja.

496
00:20:55,480 --> 00:20:58,040
O, hé. Hé, allemaal.
Hoe is het met je?

497
00:20:59,280 --> 00:21:00,400
Hallo, mijn liefste.

498
00:21:02,040 --> 00:21:03,520
Een zelfverzekerde entree.

499
00:21:03,560 --> 00:21:07,000
April heeft een veer in haar stap
zodra ze de groep ziet.

500
00:21:07,040 --> 00:21:09,840
Jij hebt net als ik de zon gevangen.
Je hebt! Geweldige tijd.

501
00:21:09,880 --> 00:21:11,280
Ik ben net als jij.

502
00:21:12,800 --> 00:21:14,800
Hoe is het met je? Echt goed.
Hoe gaat het met april? Ja.

503
00:21:14,840 --> 00:21:16,000
Ja. Goed.

504
00:21:16,040 --> 00:21:18,480
Eh, ik denk dat ik het gewoon nodig had
deze retraite deze week naar...

505
00:21:18,520 --> 00:21:19,560
O, goed. Ja.

506
00:21:19,600 --> 00:21:22,080
..om meer te krijgen... Dichterbij?

507
00:21:22,120 --> 00:21:24,800
Dichterbij, maar wees wat meer mezelf
ook.

508
00:21:24,840 --> 00:21:25,880
April is een zeer ondersteunend persoon.

509
00:21:25,920 --> 00:21:27,640
Ze is erg ondersteunend.
En heel geduldig.

510
00:21:27,680 --> 00:21:29,400
Dus ik heb geluk dat ik haar heb.

511
00:21:29,440 --> 00:21:31,720
Zeer levendig, zeer zelfverzekerd. 100%.

512
00:21:31,760 --> 00:21:33,800
Ze is iemand tot wie je je aangetrokken zou voelen
naar buiten?

513
00:21:33,840 --> 00:21:36,200
Ja. Ja? Massaal.
Ziet er ook verstandig uit?

514
00:21:36,240 --> 00:21:37,480
Ja. Droomvrouw?

515
00:21:37,520 --> 00:21:39,000
Ja. OK. Ja. Geweldig.

516
00:21:39,040 --> 00:21:40,320
Hm. OK.

517
00:21:40,360 --> 00:21:43,400
Wat hij zegt is:
"Ja, het gaat geweldig."

518
00:21:43,440 --> 00:21:47,720
Wees interessant om te zien
wat April hiervan vindt.

519
00:21:47,760 --> 00:21:49,760
Hoe is je retraite tot nu toe verlopen?

520
00:21:49,800 --> 00:21:52,160
Ah, ja. Nee, ik hou van...
Ik heb er echt van genoten.

521
00:21:52,200 --> 00:21:54,320
Ik denk dat het allemaal vorige week is gebeurd
met mij en Leo

522
00:21:54,360 --> 00:21:56,440
was dat we nodig hadden
om meer tijd samen door te brengen.

523
00:21:56,480 --> 00:21:58,680
En ik kan het deze week zien
dat hij heeft gehad,

524
00:21:58,720 --> 00:22:01,400
Weet je, hij is een beetje gekomen
meer uit zijn schulp. Dat zei hij.

525
00:22:01,440 --> 00:22:04,160
Ja. Het enige wat ik zou zeggen
met hem is zoiets als,

526
00:22:04,200 --> 00:22:05,720
hij vindt je echt leuk.

527
00:22:05,760 --> 00:22:07,720
Hij is zo'n echte jongen.

528
00:22:07,760 --> 00:22:10,720
Hij is zo aardig.
Ja. Ik bedoel...

529
00:22:10,760 --> 00:22:12,160
Waar ik moeite mee heb bij de
minuut is

530
00:22:12,200 --> 00:22:14,840
Ik begin me schuldig te voelen.

531
00:22:14,880 --> 00:22:17,480
Waar geen verbinding is
voor mij wilde ik dat gewoon.

532
00:22:17,520 --> 00:22:19,320
Het is niet zo dat ik zo ben,
"Oh, ik wil je verbinding,"

533
00:22:19,360 --> 00:22:22,320
want, weet je, je bent zo
15 miljoen stappen voor ons.

534
00:22:22,360 --> 00:22:26,080
Dus dat is niet eens op afstand
dat is voor mij op dit moment.

535
00:22:26,120 --> 00:22:27,640
Voel je het überhaupt of...? Wat?

536
00:22:27,680 --> 00:22:29,720
Heb je dat bijvoorbeeld helemaal niet?

537
00:22:29,760 --> 00:22:31,200
Enige... Emotionele connectie?

538
00:22:31,240 --> 00:22:32,280
Ja.

539
00:22:34,160 --> 00:22:36,240
Je kunt, zoals,
je kunt er eerlijk tegen zijn.

540
00:22:36,280 --> 00:22:38,080
Eh...

541
00:22:38,120 --> 00:22:39,520
Waarschijnlijk niet.

542
00:22:39,560 --> 00:22:40,920
O, wauw.

543
00:22:40,960 --> 00:22:44,480
Mis je hem helemaal of niet,
als je bij de meiden bent?

544
00:22:49,760 --> 00:22:51,160
Ben je opgewonden om bij hem terug te komen?

545
00:22:54,920 --> 00:22:56,640
Ben je opgewonden als je hem ziet?

546
00:22:56,680 --> 00:22:58,160
Zoals...

547
00:22:58,200 --> 00:22:59,920
Zijn dit alle dingen?
je zou willen dat je erbij was?

548
00:22:59,960 --> 00:23:02,000
Ja. Ja. Cursus.

549
00:23:02,040 --> 00:23:03,640
Wat hier een schande is, denk ik

550
00:23:03,680 --> 00:23:06,440
dat Leo zich totaal niet bewust lijkt
hieraan.

551
00:23:06,480 --> 00:23:10,320
Weet je, hij is zich daar helemaal niet van bewust
April heeft deze gevoelens.

552
00:23:12,240 --> 00:23:15,320
Het is een persoonlijke vraag,
dus voel je vrij om gewoon niet te antwoorden.

553
00:23:15,360 --> 00:23:19,720
Maar wat vond je van hem?
nadat je fysiek verbinding hebt gemaakt?

554
00:23:20,880 --> 00:23:23,000
Wij hebben het vrijwel direct gedaan

555
00:23:23,040 --> 00:23:24,400
en dan een paar keer
op huwelijksreis,

556
00:23:24,440 --> 00:23:26,640
maar elke keer was ik dronken.

557
00:23:26,680 --> 00:23:27,880
Ja.

558
00:23:27,920 --> 00:23:30,400
En dan die ene keer dat ik het nuchter deed

559
00:23:30,440 --> 00:23:32,000
omdat we dat niet hadden
die emotionele verbinding,

560
00:23:32,040 --> 00:23:33,800
Ik had zoiets van,
"Oké, dit is niets voor mij."

561
00:23:33,840 --> 00:23:35,040
OK. Weet je wat ik bedoel?

562
00:23:35,080 --> 00:23:37,440
Dus misschien is dat hoe je...
Zo voelde jij je werkelijk.

563
00:23:37,480 --> 00:23:38,480
Ja, misschien.

564
00:23:38,520 --> 00:23:39,880
Hm.

565
00:23:39,920 --> 00:23:44,840
Ik denk dat Rebecca de mythe doordringt
dat seks een test is

566
00:23:44,880 --> 00:23:47,480
rond de vraag of er wel of niet een
echte relatie,

567
00:23:47,520 --> 00:23:50,400
en het is gewoon niet, weet je,
het is de emotionele intimiteit,

568
00:23:50,440 --> 00:23:53,000
de emotionele connectie
dat is van het allergrootste belang.

569
00:23:54,720 --> 00:23:58,360
Maar deze week was het zo
een stuk positiever.

570
00:23:58,400 --> 00:24:01,000
En hij kan zo goed luisteren
voor alles wat ik heb,

571
00:24:01,040 --> 00:24:03,200
iedereen moppert, en hij is...

572
00:24:03,240 --> 00:24:04,680
Hij probeert het echt,

573
00:24:04,720 --> 00:24:08,040
en ik denk dat ik dat daarom voel
deze week positiever.

574
00:24:08,080 --> 00:24:10,120
Ik wil hem niet
om je ooit verblind te voelen.

575
00:24:11,200 --> 00:24:12,520
Het was moeilijk om te horen.

576
00:24:12,560 --> 00:24:14,040
Waarschijnlijk heeft ze er spijt van
met hem slapen,

577
00:24:14,080 --> 00:24:17,200
maar ik voel me als een koppel
ze hebben zoveel potentieel,

578
00:24:17,240 --> 00:24:19,200
dus ik hoop dat ze dat wel doen
iets werk.

579
00:24:19,240 --> 00:24:22,560
En ik denk dat ze heel open is geweest
en eerlijk over haar gevoelens

580
00:24:22,600 --> 00:24:24,440
en ik steun haar daarvoor.

581
00:24:28,600 --> 00:24:30,680
Grace, ik voel me heel dicht bij je
op dit moment.

582
00:24:30,720 --> 00:24:32,640
O, As. Waarom?
Wat is er met je aan de hand?

583
00:24:32,680 --> 00:24:35,320
Ik weet het niet. Daarom denk ik
Deze retraite was geweldig voor ons.

584
00:24:35,360 --> 00:24:38,360
O, dat is leuk!
Misschien is het de roos.

585
00:24:38,400 --> 00:24:40,560
HIJ LACHT

586
00:24:40,600 --> 00:24:42,800
Neem er nog wat, schat.

587
00:24:42,840 --> 00:24:45,520
Ik denk dat Ashley er een beetje van had
een kwetsbaar moment daar

588
00:24:45,560 --> 00:24:48,160
en dacht toen,
"Ik ben een beetje te kwetsbaar."

589
00:24:48,200 --> 00:24:49,400
Dat is de schande.

590
00:24:49,440 --> 00:24:51,600
Als die interactie heeft plaatsgevonden
zonder de grap,

591
00:24:51,640 --> 00:24:54,760
ze zouden verbonden zijn
op een diepere basis. Ja. Ja.

592
00:24:54,800 --> 00:24:56,160
Hoe gaat het, April?

593
00:24:56,200 --> 00:24:57,760
Ja, met mij gaat alles goed, maat.
Hoe is het met je?

594
00:24:57,800 --> 00:25:00,240
Je hebt geen goede week gehad,
heb jij?

595
00:25:00,280 --> 00:25:02,520
Ik hoorde een beetje en bobs
over wat er is gebeurd

596
00:25:02,560 --> 00:25:04,160
aan jullie kant gisteren.

597
00:25:04,200 --> 00:25:06,880
Iedereen kreeg de vraag.
Wat was de vraag?

598
00:25:06,920 --> 00:25:09,800
Als u niet bij uw partner was,
met wie zou je zijn?

599
00:25:09,840 --> 00:25:12,800
Het was dus duidelijk een beetje
beetje intens voor Julia-Ruth,

600
00:25:12,840 --> 00:25:15,440
maar ze zei alleen dat het Steven was,
Omdat ze dacht:

601
00:25:15,480 --> 00:25:17,560
‘Als ik zijn naam niet meer zeg,
het zal zijn alsof ik lieg."

602
00:25:19,280 --> 00:25:21,840
Ja. En ze had zoiets van:
'Want dat heb ik al gezegd.'

603
00:25:21,880 --> 00:25:25,440
Het lijkt er dus op dat ze dat wel zou zijn
weer liegen als ze dat niet deed. Ja.

604
00:25:25,480 --> 00:25:27,200
Tijdens de laatste toezeggingsceremonie,

605
00:25:27,240 --> 00:25:29,480
we waren erg gefrustreerd
met Divarni

606
00:25:29,520 --> 00:25:32,880
en we lieten hem weten dat hij dat nodig had
een realitycheck.

607
00:25:32,920 --> 00:25:36,400
Dat hoor ik Julia-Ruth
heeft Steven opnieuw uitgekozen,

608
00:25:36,440 --> 00:25:38,360
Ik denk dat hij het net heeft. Ja.

609
00:25:38,400 --> 00:25:39,440
Het is gewoon triest.

610
00:25:39,480 --> 00:25:41,680
Het is zeker verdrietig en emotioneel,
omdat het is alsof,

611
00:25:41,720 --> 00:25:45,320
Ik heb het gevoel dat mijn gevoelens hebben gespeeld
een groot deel in, zoals

612
00:25:45,360 --> 00:25:47,520
dat ik de waarheid niet zie.

613
00:25:49,800 --> 00:25:51,800
Het is zeker frustrerend
horen,

614
00:25:51,840 --> 00:25:53,400
zoals, wat er gisteren is gebeurd -

615
00:25:53,440 --> 00:25:55,520
je vrouw praat over een andere man -
zeker.

616
00:25:55,560 --> 00:25:57,120
Maar het huwelijk is voorbij

617
00:25:57,160 --> 00:25:59,600
en ik heb
er valt veel te bespreken met Julia-Ruth.

618
00:25:59,640 --> 00:26:02,400
Ga van mijn borst af
de spullen die ik moet uitdoen.

619
00:26:02,440 --> 00:26:04,280
En...dat is het.

620
00:26:07,560 --> 00:26:10,880
Hallo. Hallo. Hoi.

621
00:26:10,920 --> 00:26:12,640
Ah, hier zijn Leigh en Leah.

622
00:26:12,680 --> 00:26:15,080
Goed je te zien.
Je hebt een leuk kleurtje.

623
00:26:15,120 --> 00:26:16,560
Bedankt. Hallo. Alles goed met je?
Goed, jij?

624
00:26:16,600 --> 00:26:20,320
Je energie lijkt laag. Gaat het goed?
Nee, nee, nee. De bubbels.

625
00:26:20,360 --> 00:26:22,920
Er is hier een lichtere energie.
Ze houden elkaars hand vast.

626
00:26:22,960 --> 00:26:25,960
Dit is dus zeker het geval
een stap vooruit.

627
00:26:26,000 --> 00:26:27,560
Denken jullie
Joe komt vandaag opdagen?

628
00:26:27,600 --> 00:26:29,200
Ja. Mm-hm. Denk je?

629
00:26:29,240 --> 00:26:31,200
Ik weet niet of het gewoon is,
zoals een onderbuikgevoel.

630
00:26:31,240 --> 00:26:34,160
Er is net een lucht
van iets dat aan de hand is.

631
00:26:34,200 --> 00:26:36,280
Als hij het wil sluiten
of hij wil doorgaan,

632
00:26:36,320 --> 00:26:37,800
vandaag moet de dag zijn. Dus...

633
00:26:45,960 --> 00:26:48,280
Maeve. Maeve! O nee.

634
00:26:49,520 --> 00:26:52,200
Oh, en hier komt Maeve alleen binnen.

635
00:26:52,240 --> 00:26:54,400
Alles goed met je? Alles goed met je?
Het is oké.

636
00:26:54,440 --> 00:26:55,840
Verdomde hel.

637
00:26:55,880 --> 00:26:58,400
Oh, meteen in tranen.

638
00:26:58,440 --> 00:27:00,040
Gaat het?

639
00:27:00,080 --> 00:27:02,440
Nee, ik ben aan het neuken.

640
00:27:02,480 --> 00:27:07,520
Dus eigenlijk is Joe net gekomen
terug en, eh...

641
00:27:07,560 --> 00:27:08,680
Is hij hier?

642
00:27:09,840 --> 00:27:13,160
Oh. Joe is hier. Wauw.
Hij is teruggekomen.

643
00:27:14,880 --> 00:27:17,560
Ja, natuurlijk tril ik
omdat hij een verdomde klootzak is.

644
00:27:17,600 --> 00:27:21,040
En ik dacht: 'Je hebt het gehad
een gesprek met Ashley,

645
00:27:21,080 --> 00:27:23,000
'En je zei dat je het niet wist
als je van ons hield."

646
00:27:23,040 --> 00:27:24,080
En hij had zoiets van,

647
00:27:24,120 --> 00:27:25,800
"Hoe dan ook, toen ik zei dat ik van je hield,
het was niet zo diep.

648
00:27:25,840 --> 00:27:28,000
‘Ik bedoelde het niet
het was zoals het hoort." Wat?!

649
00:27:28,040 --> 00:27:30,840
Hij had zoiets van, weet je,
"Ik ben niet smoorverliefd op je."

650
00:27:30,880 --> 00:27:33,200
En ik... ik dacht: wat verdomme?

651
00:27:33,240 --> 00:27:35,720
Je weet wat hij omdraaide
en zei?

652
00:27:35,760 --> 00:27:37,760
"De communicatie."

653
00:27:37,800 --> 00:27:39,160
GAPS
Pardon?

654
00:27:39,200 --> 00:27:41,600
Of misschien is het zo
hoe wij met elkaar praten.

655
00:27:41,640 --> 00:27:44,560
Ik dacht gewoon,
"Hoeveel verdomde mok ben ik?"

656
00:27:44,600 --> 00:27:46,760
Je bent geen mok.
Ik ben een mok! Dat ben je niet, dat ben je niet.

657
00:27:46,800 --> 00:27:48,160
Ik weet dat ik een mok ben

658
00:27:48,200 --> 00:27:50,760
omdat je dat verdomme niet zegt
aan iemand.

659
00:27:50,800 --> 00:27:54,600
Je zegt niet dat je van ze houdt
en ze dan afmaken.

660
00:27:54,640 --> 00:27:56,880
Het laatste wat hij zei
voor mij was het zoiets als,

661
00:27:56,920 --> 00:27:59,640
'Het is klaar, het huwelijk is voorbij.'
En stormde toen gewoon weg.

662
00:28:00,720 --> 00:28:03,080
Gewoon rotzooi. Zoals,
Tegen wie doe je dat verdomme?

663
00:28:03,120 --> 00:28:05,960
Dat doe je bijvoorbeeld niet bij iemand.
Dat ligt niet aan jou.

664
00:28:07,320 --> 00:28:09,440
Dat ligt niet aan jou.
Dat ligt niet aan jou.

665
00:28:09,480 --> 00:28:11,640
Dat is niet eerlijk. Schokkend.

666
00:28:11,680 --> 00:28:14,480
Het klinkt alsof hij gewoon is
ging naar de retraite

667
00:28:14,520 --> 00:28:16,240
om Maeve te vertellen dat het voorbij is.

668
00:28:16,280 --> 00:28:17,960
Au. Dus waar is hij?

669
00:28:19,280 --> 00:28:21,040
Het is elke verdomde dag.

670
00:28:21,080 --> 00:28:22,760
Het heeft niets met jou te maken, man.
Het is...

671
00:28:22,800 --> 00:28:26,280
Nee, hij is een waardeloos persoon. Nee, nee...
Dit is een rot ding.

672
00:28:26,320 --> 00:28:28,480
Dit ligt niet aan jou.

673
00:28:28,520 --> 00:28:30,800
Maeve, dit ligt niet aan jou. Nee!
Jij bent het niet.

674
00:28:30,840 --> 00:28:33,680
Het ligt niet aan jou. Het voelt rot, man.

675
00:28:33,720 --> 00:28:38,200
We weten dat dit een van Maeve's grootste is
angst laat haar waakzaamheid verslappen,

676
00:28:38,240 --> 00:28:39,560
verliefd worden op iemand,

677
00:28:39,600 --> 00:28:42,080
en dan zij
gewoon weggaan en haar in de steek laten.

678
00:28:42,120 --> 00:28:46,280
En het lijkt erop dat dit
speelt zich opnieuw af voor haar.

679
00:28:48,160 --> 00:28:50,200
Maeve ziet er verdomd radeloos uit.
Ja.

680
00:28:50,240 --> 00:28:52,520
Ik heb het gevoel dat het belangrijk zou zijn
dat ze dit niet pikt

681
00:28:52,560 --> 00:28:54,760
en een soort van invloed
haar vooruit.

682
00:28:56,040 --> 00:28:59,120
Denk je dat hij binnenkomt?
hoopte hij

683
00:28:59,160 --> 00:29:01,360
om dingen te herstellen of gewoon te vertellen
haar face-to-face dat het gedaan was?

684
00:29:01,400 --> 00:29:03,080
Waarom zou je niet zo ver komen
als je hier binnenkomt?

685
00:29:03,120 --> 00:29:05,480
Hoe gaat dat bijvoorbeeld?
Hij heeft ook een lange weg afgelegd.

686
00:29:05,520 --> 00:29:07,080
Ja. Hij is niet...
Hij is geen lul.

687
00:29:07,120 --> 00:29:08,720
Nee, dat is hij niet. Dat is wat ik bedoel.

688
00:29:08,760 --> 00:29:10,840
Hij heeft dit niet afgehandeld
heel goed helemaal.

689
00:29:10,880 --> 00:29:13,080
We zijn er een soort oordeel over aan het geven
alleen van Maeve's kant.

690
00:29:13,120 --> 00:29:14,400
Ja. Dat is waar.

691
00:29:14,440 --> 00:29:15,640
Ik denk dat hij er waarschijnlijk nog is,

692
00:29:15,680 --> 00:29:16,960
dus ik ga
en probeer met hem te praten.

693
00:29:17,000 --> 00:29:18,640
Ik zie je zo. Ja?
Tot straks.

694
00:29:18,680 --> 00:29:19,920
Oké. Tot straks.

695
00:29:25,800 --> 00:29:30,480
Eh, ik ben een beetje geschokt
na het gesprek met Maeve.

696
00:29:30,520 --> 00:29:31,560
Eh...

697
00:29:33,080 --> 00:29:35,680
Het is niet echt hoe ik het had verwacht
te gaan.

698
00:29:40,720 --> 00:29:42,280
KLOPPEN OP DE DEUR

699
00:29:43,920 --> 00:29:45,480
Joe, alles goed met je?

700
00:29:45,520 --> 00:29:47,560
Laat mij dit afmaken, maat,
en dan...

701
00:29:47,600 --> 00:29:49,800
Ik denk dat het een goede tijd is
om een praatje te maken, maat.

702
00:29:53,720 --> 00:29:55,000
Nee. Waarom niet?

703
00:29:55,040 --> 00:29:58,320
Het werkt niet. Ik kwam hier
met positieve bedoelingen

704
00:29:58,360 --> 00:30:00,480
om het eventueel door te zetten.

705
00:30:00,520 --> 00:30:03,840
Ja. Het ging niet zoals ik dacht
het zou gaan, en dat was dat.

706
00:30:03,880 --> 00:30:06,400
Zoals... Ik zal het je vertellen vanuit mijn punt
in zicht, ze is binnengelopen.

707
00:30:06,440 --> 00:30:08,640
Ze zei... Haar woorden waren
dat je zei,

708
00:30:08,680 --> 00:30:10,440
"Ik zei dat ik verliefd op je was,
maar zo diep was het niet.

709
00:30:10,480 --> 00:30:12,640
‘Ik was niet... Het is niet zo diep
dat ik kan zeggen dat ik verliefd op je ben."

710
00:30:12,680 --> 00:30:15,800
Ik zei: "Misschien wel
niet diep, smoorverliefd."

711
00:30:15,840 --> 00:30:18,800
Je zei dat je hier binnenkwam
in de hoop dat je er werk van kunt maken.

712
00:30:18,840 --> 00:30:20,160
Iedereen daarbinnen zegt:

713
00:30:20,200 --> 00:30:22,720
‘Joe is een staande kerel.
Ik had nooit gedacht dat hij dit zou doen.

714
00:30:22,760 --> 00:30:25,240
‘Hij is een staande man.
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen."

715
00:30:25,280 --> 00:30:26,640
Dus ik heb het gevoel dat het belangrijk is

716
00:30:26,680 --> 00:30:29,240
misschien zodat mensen het een beetje kunnen horen
waar je hoofd naar toe is.

717
00:30:29,280 --> 00:30:32,640
Het kan belangrijk zijn bij,
zoals, die kamer,

718
00:30:32,680 --> 00:30:34,520
maar voor mij maakt het mij eerlijk gezegd niets uit.

719
00:30:34,560 --> 00:30:36,400
Ja.
Weet je wat ik zeg?

720
00:30:36,440 --> 00:30:38,720
Kan ik niets zeggen?
om te neuken... Eerlijk gezegd, maat.

721
00:30:38,760 --> 00:30:42,760
Zoals het idee van debatteren
het en dat soort dingen daarbinnen,

722
00:30:42,800 --> 00:30:45,720
Ik ben gewoon niet... Het is gewoon niet...
Ik wil het gewoon niet.

723
00:30:45,760 --> 00:30:48,920
Dus het huwelijk voor jou,
Wat, is het huwelijk...?

724
00:30:48,960 --> 00:30:50,200
Ja. Natuurlijk.
Wat? Huwelijk gedaan?

725
00:30:50,240 --> 00:30:51,280
Natuurlijk.

726
00:30:58,880 --> 00:31:01,360
Ik wilde alleen dat Joe binnenkwam
en zijn punt duidelijk maken.

727
00:31:01,400 --> 00:31:03,080
Ik weet dat hij het moeilijk heeft
met veel.

728
00:31:03,120 --> 00:31:05,080
Het zal zwaar worden
om Maeve dat te vertellen

729
00:31:05,120 --> 00:31:06,520
Joe zei dat het huwelijk voorbij is,

730
00:31:06,560 --> 00:31:09,600
maar het is belangrijk dat Maeve vriendelijk is
van hoort alles wat hij zei.

731
00:31:15,800 --> 00:31:17,000
HIJ LACHT

732
00:31:17,040 --> 00:31:19,520
Ik kan dat niet geloven!

733
00:31:19,560 --> 00:31:21,560
Jezus, man.

734
00:31:22,600 --> 00:31:24,920
Neuk mij. Ik wil gewoon naar huis.

735
00:31:24,960 --> 00:31:26,800
Fuck deze shit.

736
00:31:26,840 --> 00:31:28,280
Jezus Christus.

737
00:31:29,720 --> 00:31:32,600
Ik heb alles gezegd wat ik moest zeggen
vandaag naar Maeve.

738
00:31:32,640 --> 00:31:34,080
Het gesprek dat we hadden

739
00:31:34,120 --> 00:31:36,920
heeft het mij duidelijk gemaakt
dat we niet verder kunnen.

740
00:31:38,440 --> 00:31:40,160
Ik heb er geen spijt van
dat ik van haar hou

741
00:31:40,200 --> 00:31:42,400
want zo voelde ik mij
op dit moment.

742
00:31:42,440 --> 00:31:44,000
Mijn gevoelens zijn nooit gelogen.

743
00:31:44,040 --> 00:31:45,680
Het gaat erom of we gelijk hebben
voor elkaar.

744
00:31:45,720 --> 00:31:46,960
En ik denk niet dat wij dat zijn.

745
00:31:48,520 --> 00:31:51,280
Het huwelijk is 100% voorbij
tussen mij en haar.

746
00:31:51,320 --> 00:31:53,160
Dit is het.
En het is klaar.

747
00:32:10,040 --> 00:32:12,880
Hij komt binnen. Is alles goed met hem?

748
00:32:12,920 --> 00:32:14,840
Waar is hij geweest?

749
00:32:14,880 --> 00:32:17,320
Geen spoor van Joe.

750
00:32:17,360 --> 00:32:20,440
Nee. Het is een schande
dat hij niet naar buiten kan komen

751
00:32:20,480 --> 00:32:22,720
en vertel het aan de groep
wat is er aan de hand.

752
00:32:22,760 --> 00:32:26,200
En natuurlijk nog een beetje meer
van een gesprek met Maeve. Rechts.

753
00:32:26,240 --> 00:32:27,680
Ik heb net een kort gesprek gehad met Joe.

754
00:32:27,720 --> 00:32:30,440
Dus hij is niet...
Hij komt niet binnen.

755
00:32:30,480 --> 00:32:31,720
Wauw.

756
00:32:31,760 --> 00:32:34,280
Ik heb hem naar het huwelijk gevraagd

757
00:32:34,320 --> 00:32:38,320
en hij zei dat het 100% voorbij is
en het is voor hem gedaan.

758
00:32:40,200 --> 00:32:42,520
Hij zei dat hij hier kwam
om het huwelijk te laten slagen.

759
00:32:42,560 --> 00:32:43,840
Daarom is hij helemaal gekomen.

760
00:32:43,880 --> 00:32:45,480
Dus waarom verdomme
is hij dan weggelopen?

761
00:32:45,520 --> 00:32:48,000
De laatste keer ontdekte ik hoe hij zich voelde
was via Ashley

762
00:32:48,040 --> 00:32:50,160
en nu is het via Bailey.

763
00:32:50,200 --> 00:32:53,800
Ik dacht dat het misschien wel zo was,
zoals dat kleine beetje hoop,

764
00:32:53,840 --> 00:32:58,120
maar wat heeft het voor zin om te willen
iemand die je niet terug wil?

765
00:32:58,160 --> 00:33:00,080
Het einde is dat hij niet binnenkomt.

766
00:33:00,120 --> 00:33:04,520
En hij zei het wel
dat het huwelijk voltrokken is. Dus...

767
00:33:04,560 --> 00:33:07,440
Het is echt een schande
dat Joe deze weg heeft gekozen

768
00:33:07,480 --> 00:33:09,240
om de relatie te beëindigen,

769
00:33:09,280 --> 00:33:11,720
in plaats van naar ons toe te komen
tijdens een verbintenisceremonie

770
00:33:11,760 --> 00:33:15,400
waar we ze konden begeleiden
als koppel door dit proces heen.

771
00:33:15,440 --> 00:33:18,680
Het klinkt als Joe's bedoeling
was om de boel weer op de rails te krijgen,

772
00:33:18,720 --> 00:33:20,400
maar het is duidelijk misgegaan.

773
00:33:20,440 --> 00:33:23,080
Maar het is nog steeds geen volledig excuus
dat hij hier niet is

774
00:33:23,120 --> 00:33:25,640
en ons vertellen wat er aan de hand is. Mm.

775
00:33:27,560 --> 00:33:29,840
Hoe voel je je
over de komst van Julia-Ruth?

776
00:33:29,880 --> 00:33:31,080
Ik ben een beetje ongerust,
een beetje zenuwachtig,

777
00:33:31,120 --> 00:33:32,920
maar je weet wat ik bedoel,
het is wat het is.

778
00:33:32,960 --> 00:33:34,200
Ik heb allerlei onzin gehoord,

779
00:33:34,240 --> 00:33:35,880
en ik ben overvallen
meerdere keren,

780
00:33:35,920 --> 00:33:39,600
en ik hoor alleen meer diepgaande informatie
details over al het andere.

781
00:33:39,640 --> 00:33:41,360
En wat steeds terugkeert,
Helaas,

782
00:33:41,400 --> 00:33:42,920
is het hele Steven-gedoe.

783
00:33:42,960 --> 00:33:44,960
Is dat zoiets als wat?
soort van het omslagpunt geweest?

784
00:33:45,000 --> 00:33:46,840
Is dat wat steeds weer naar boven komt?
Ja.

785
00:33:46,880 --> 00:33:48,760
En je kon niet...?
Gewoon meer details erover. Ja.

786
00:33:48,800 --> 00:33:52,280
Als ze de experts niet kan antwoorden
of ze je leuk vindt,

787
00:33:52,320 --> 00:33:54,440
je partner, dat is verkeerd.

788
00:33:54,480 --> 00:33:56,720
Als je het niet eens kunt zeggen
dat je... Zoals, jij...

789
00:33:56,760 --> 00:33:59,400
Hier komt ze, broer.
..jij bent dan 100% aantrekkelijk.

790
00:33:59,440 --> 00:34:01,960
Hallo!

791
00:34:02,000 --> 00:34:05,360
Oh, Julia-Ruth. Hier is ze.
Ja.

792
00:34:05,400 --> 00:34:06,400
Hallo.

793
00:34:08,000 --> 00:34:10,120
Hallo. Hallo, prachtig.
Hoe gaat het, mijn liefste?

794
00:34:15,120 --> 00:34:17,360
Hoi. Je ziet er geweldig uit.
Je ziet er geweldig uit.

795
00:34:21,000 --> 00:34:24,640
Hallo, bubba! Ja, ik zeg hallo.
Ik ben niet... Ik geef haar geen knuffel.

796
00:34:24,680 --> 00:34:26,320
Gaat het? Ja, mens. Ja.

797
00:34:26,360 --> 00:34:28,720
Het zal altijd moeilijk blijven.
Het zal altijd lastig zijn.

798
00:34:28,760 --> 00:34:30,680
Het zal nooit gemakkelijk zijn,
eerlijk gezegd.

799
00:34:30,720 --> 00:34:32,920
Hoe is het met je? Fantastisch! Hoi, bubba.

800
00:34:35,560 --> 00:34:37,920
Ik denk dat als je iets hebt
om tegen haar te zeggen...

801
00:34:37,960 --> 00:34:40,600
Het moet nu gebeuren. Ik weet.
Dus zeg het nu.

802
00:34:40,640 --> 00:34:43,240
Houd het niet binnen
en laat het later naar buiten komen.

803
00:34:43,280 --> 00:34:44,520
Nee, nee, nee.

804
00:34:44,560 --> 00:34:48,120
Julia-Ruth is dat absoluut
Divarni's zwakte.

805
00:34:48,160 --> 00:34:50,440
PAUL: Hij kan zijn ogen niet afhouden
van haar af. Ja.

806
00:34:50,480 --> 00:34:52,240
En ik heb het gevoel dat Julia-Ruth het weet.

807
00:34:52,280 --> 00:34:54,440
Zeiden ze hallo tegen elkaar?

808
00:34:54,480 --> 00:34:56,400
Ik weet het niet. Waar is ze?
Ik heb het moment gemist.

809
00:34:56,440 --> 00:34:58,880
Was er een knuffel?
Ze staat achter je, met Leah.

810
00:35:00,120 --> 00:35:03,000
Ik denk dat Divarni even moet praten
meer met haar dan Leah. Ja.

811
00:35:04,840 --> 00:35:06,720
Broer, je moet gaan
en de lucht zuiveren,

812
00:35:06,760 --> 00:35:09,080
spreek met Julia-Ruth,
haal gewoon alles uit je borst.

813
00:35:09,120 --> 00:35:10,640
Waarom ga jij haar niet trekken
nu voor een praatje?

814
00:35:10,680 --> 00:35:13,920
Ja? Ga het gewoon doen, broer.
Je moet het op een gegeven moment doen.

815
00:35:13,960 --> 00:35:16,560
Ga het gewoon doen. Ja.
Ik wens je veel succes, broer.

816
00:35:16,600 --> 00:35:18,440
Iedereen...
Iedereen gaat kijken.

817
00:35:18,480 --> 00:35:19,560
Kom op, Divarni, je hebt dit.

818
00:35:19,600 --> 00:35:21,320
Je hebt dit, broer.
Je hebt dit.

819
00:35:23,680 --> 00:35:25,360
Kan ik je spreken? Wil je een
gesprek nu?

820
00:35:25,400 --> 00:35:26,680
Ja. Je bent klaar om te hebben
een gesprek?

821
00:35:26,720 --> 00:35:28,080
Ja. We kunnen een gesprek voeren.

822
00:35:28,120 --> 00:35:29,960
O God. Het wordt...
Het wordt klote.

823
00:35:30,000 --> 00:35:31,520
Ik weet.
Snijd de spanning af met een mes.

824
00:35:33,800 --> 00:35:37,080
Het punt is, is dat Divarni
en ik heb zoveel geprobeerd.

825
00:35:37,120 --> 00:35:39,640
Het wordt nu
een giftige relatie

826
00:35:39,680 --> 00:35:43,600
omdat er veel vertrouwen is aan beide kanten
is gebroken.

827
00:35:43,640 --> 00:35:46,000
Ik heb niets gedaan
maar luister naar Divarni.

828
00:35:46,040 --> 00:35:50,120
Dus ik moet hem vertellen waar ik ben
en hoe ik me voel.

829
00:35:50,160 --> 00:35:51,640
Kom op, laten we deze shit doen.

830
00:35:53,640 --> 00:35:56,400
Ik bedoel, ik zou graag een deken willen,
als je dat goed vindt.

831
00:35:56,440 --> 00:35:57,760
Wil je naar binnen komen?

832
00:35:57,800 --> 00:35:59,800
Nee. Ik wil gewoon graag liefhebben
een dekentje.

833
00:36:01,360 --> 00:36:03,520
Ik probeerde het rond te wikkelen,
maar het is in orde.

834
00:36:03,560 --> 00:36:04,920
Ta. Dit zal niet genoeg zijn.

835
00:36:06,560 --> 00:36:07,800
Oh.

836
00:36:10,080 --> 00:36:12,640
Hoe gaat het, Julia-Ruth?
Ik ga eerlijk zijn.

837
00:36:12,680 --> 00:36:16,320
Er zijn veel geweest, zoals
verkeerd wat ik heb gedaan,

838
00:36:16,360 --> 00:36:18,600
maar ik heb het gevoel dat er veel is gebeurd
van inconsistenties

839
00:36:18,640 --> 00:36:20,720
in je gedrag
dat klopt niet.

840
00:36:20,760 --> 00:36:22,600
Hoe bedoel je inconsistenties?

841
00:36:22,640 --> 00:36:25,960
In termen van bijvoorbeeld het vasthouden van mijn hand
en attent zijn

842
00:36:26,000 --> 00:36:27,280
en daarin aanwezig zijn

843
00:36:27,320 --> 00:36:29,600
omdat ik het gevoel had dat jij dat was
zo ondersteunend achter gesloten deuren,

844
00:36:29,640 --> 00:36:31,440
zoals alles wat ik kon hebben
gevraagd.

845
00:36:31,480 --> 00:36:33,080
Je was heel aanhankelijk,

846
00:36:33,120 --> 00:36:35,720
je bent bijvoorbeeld heel attent
en aanwezig.

847
00:36:35,760 --> 00:36:38,520
Ik voel waar ik mee worstel
is wanneer...

848
00:36:38,560 --> 00:36:40,480
Misschien komt het door de groep
heeft gezegd

849
00:36:40,520 --> 00:36:42,480
dat je eruit ziet als een smeltkroes
of wat dan ook,

850
00:36:42,520 --> 00:36:44,120
dus misschien voelde je je daarom
anders

851
00:36:44,160 --> 00:36:46,440
naar hoe je achter gesloten deuren zat.

852
00:36:46,480 --> 00:36:50,280
Oké, zo meteen,
dat is geen verontschuldiging.

853
00:36:50,320 --> 00:36:53,400
Helemaal niet. Dus Julia-Ruth
leidt dit gesprek

854
00:36:53,440 --> 00:36:56,320
door een kleine erkenning te geven
van waar ze fout zou kunnen zijn gegaan,

855
00:36:56,360 --> 00:37:00,080
maar dan heel snel draaien
tot een aanval op zijn gedrag.

856
00:37:00,120 --> 00:37:02,120
Ik denk dat voor mij het moment waarop...

857
00:37:03,280 --> 00:37:08,520
..zoals, ik sloot me af
was toen je je koffers pakte

858
00:37:08,560 --> 00:37:10,600
en ik heb het niet uitgelegd
wat er aan de hand was

859
00:37:10,640 --> 00:37:11,880
en liep de deuren uit,

860
00:37:11,920 --> 00:37:13,520
dat was voor mij...

861
00:37:13,560 --> 00:37:16,040
Ik wil geen herhaling
van mijn laatste relatie,

862
00:37:16,080 --> 00:37:18,440
wat erg warm en koud was
en warm en koud.

863
00:37:19,960 --> 00:37:21,800
Het is communicatie,
dit soort dingen.

864
00:37:21,840 --> 00:37:24,600
Het klikken van de tanden,
de... van de lippen.

865
00:37:24,640 --> 00:37:26,640
Het rollen van de ogen, enzovoort...

866
00:37:26,680 --> 00:37:28,600
Precies.

867
00:37:28,640 --> 00:37:30,520
Het is maar een gedachte. Precies.
Dat is wat ik doe als ik nadenk.

868
00:37:30,560 --> 00:37:32,960
Jouw gedachte
is een beetje respectloos

869
00:37:33,000 --> 00:37:35,160
wanneer ik probeer mijn...
Respectloos? ..wijs voorbij.

870
00:37:35,200 --> 00:37:37,120
Interessant. Ja. OK. Doorgaan.

871
00:37:37,160 --> 00:37:39,800
Dit ben ik eindelijk
dingen van mijn hart krijgen.

872
00:37:39,840 --> 00:37:42,000
Omdat het mij niet is gelukt
om hier überhaupt iets over te zeggen.

873
00:37:42,040 --> 00:37:44,200
Het gaat altijd over jou.
En dit is het probleem.

874
00:37:44,240 --> 00:37:45,560
Eigenlijk gaat het altijd om jou.

875
00:37:45,600 --> 00:37:47,160
Je hebt daadwerkelijk gesproken
over jezelf

876
00:37:47,200 --> 00:37:48,760
bij elke gelegenheid die je hebt.
Nee...

877
00:37:48,800 --> 00:37:51,240
En ik heb geen stem gehad
en ik wil graag een stem hebben.

878
00:37:51,280 --> 00:37:54,200
Dit weekend was het hier om hier te zijn
voor jou en onze relatie
om het te laten werken.

879
00:37:54,240 --> 00:37:56,520
Voor mij? Nee, nee... Anders,
Ik had hier weg kunnen lopen

880
00:37:56,560 --> 00:37:58,880
omdat jij dat wilde
zo slecht naar deze retraite gekomen.

881
00:37:58,920 --> 00:38:00,760
En ik wilde niet komen
naar deze retraite. O, toch?

882
00:38:00,800 --> 00:38:02,120
Ik had naar buiten kunnen lopen
op het feest.

883
00:38:02,160 --> 00:38:04,200
Het is grappig dat je hebt gelogen.
Je bent een leugenaar, broer.

884
00:38:04,240 --> 00:38:06,280
Je wist hoeveel angst
Ik moest hierheen komen. Nee, nee...

885
00:38:06,320 --> 00:38:08,680
Ik zei: "Divarni, ik ben klaar om te gaan.
Ik wil dit niet doen..."

886
00:38:08,720 --> 00:38:10,200
Weet je waarom ik hiertoe kwam?
En jij zat...

887
00:38:10,240 --> 00:38:12,160
Weet je het wel
waarom heb ik zelfs biefstuk gedaan?

888
00:38:12,200 --> 00:38:13,480
Ik gaf je de kans

889
00:38:13,520 --> 00:38:15,480
om daadwerkelijk verantwoording af te leggen
voor jouw daden,

890
00:38:15,520 --> 00:38:17,680
voor alles
waar iedereen je voor heeft geroepen.

891
00:38:17,720 --> 00:38:19,680
Divarni, je had weg kunnen lopen.
En jij zegt...

892
00:38:19,720 --> 00:38:21,440
Probeer je mij dit op te dringen?
Je bent een volwassen man. Weet je.

893
00:38:21,480 --> 00:38:23,320
Je neemt je eigen beslissingen.
Je wilde verlof schrijven.

894
00:38:23,360 --> 00:38:24,440
Praat niet tegen mij
alsof ik een verdomd kind ben.

895
00:38:24,480 --> 00:38:25,920
Doe dat niet. Nee, nee, nee...

896
00:38:25,960 --> 00:38:27,680
Het is grappig
dat je het verhaal omdraait.

897
00:38:27,720 --> 00:38:29,320
Wees volwassen en laat mij spreken.

898
00:38:29,360 --> 00:38:31,960
Je laat me geen zin afmaken
om het over te brengen. Je springt er gewoon in.

899
00:38:32,000 --> 00:38:34,720
Nee, maat, dat zeg je ook
dat ik me anders gedraag.

900
00:38:34,760 --> 00:38:36,080
Hoe dan ook, het staat op camera.

901
00:38:36,120 --> 00:38:38,600
Ik heb mijn best gedaan.
We zijn gescheiden. fantastisch.

902
00:38:38,640 --> 00:38:40,280
Opnieuw. Hetzelfde spul.

903
00:38:40,320 --> 00:38:42,520
Ik ben er overheen. Ik ben klaar.

904
00:38:42,560 --> 00:38:44,160
Dezelfde verdomde shit.

905
00:38:55,880 --> 00:38:58,360
NELLY: Het is schattig.

906
00:39:01,600 --> 00:39:04,440
KEYE: Waar anders zou je dat hebben gedaan
wilde ons, Maeve?

907
00:39:04,480 --> 00:39:07,320
Divarni staat naast Julia-Ruth.
O, zijn ze dat?

908
00:39:10,000 --> 00:39:11,360
Steven? Nee, ik heb er een.
Bedankt.

909
00:39:11,400 --> 00:39:13,360
Eigenlijk wil ik graag een rode wijn.

910
00:39:13,400 --> 00:39:15,120
Proost, schat.

911
00:39:15,160 --> 00:39:17,680
Ik wilde dit op je been leggen.
O, dank je.

912
00:39:17,720 --> 00:39:19,240
Heb je veel meegemaakt?

913
00:39:19,280 --> 00:39:20,320
Eh...

914
00:39:21,480 --> 00:39:23,160
Ik ben nu gescheiden.

915
00:39:23,200 --> 00:39:25,200
Oh. Ik vind dat leuk voor jou.

916
00:39:25,240 --> 00:39:26,760
O nee. Wat gebeurt er?

917
00:39:26,800 --> 00:39:29,440
Ja. Jawel!

918
00:39:29,480 --> 00:39:31,680
O, dat is schattig.
Ja. Dat vind ik leuk.

919
00:39:31,720 --> 00:39:32,840
Mm.

920
00:39:32,880 --> 00:39:35,280
Ik bedoel, ik heb het gevoel dat er veel is
van aardigheden die gaande zijn

921
00:39:35,320 --> 00:39:37,080
momenteel rond de tafel.

922
00:39:37,120 --> 00:39:38,440
Mm.

923
00:39:40,280 --> 00:39:41,560
Hoe is het met je?

924
00:39:43,840 --> 00:39:46,520
Ja. Ik bedoel, het gaat nooit
om gemakkelijk luchtig te zijn, toch?

925
00:39:46,560 --> 00:39:47,920
Zeker.

926
00:39:50,600 --> 00:39:53,680
Geen verbinding, geen oogcontact.

927
00:39:53,720 --> 00:39:55,960
En echt Julia-Ruth
neemt de controle over,

928
00:39:56,000 --> 00:39:59,120
niet alleen door weg te lopen
maar ook door te zeggen dat het voorbij is.

929
00:39:59,160 --> 00:40:02,120
Precies. En,
'Ik heb het huwelijk afgeblazen.' Ja.

930
00:40:02,160 --> 00:40:05,040
Ja. Weet je,
ze zijn allebei even getriggerd,

931
00:40:05,080 --> 00:40:07,720
en dat gaan ze niet krijgen
tot welke resolutie dan ook

932
00:40:07,760 --> 00:40:09,800
als ze allebei voelen
zo emotioneel.

933
00:40:12,760 --> 00:40:14,800
Nee, ik heb zin
er staan er een paar aan jouw kant.

934
00:40:18,080 --> 00:40:19,680
Ben je klaar?

935
00:40:19,720 --> 00:40:21,360
JUICHT EN APPLAUS

936
00:40:28,720 --> 00:40:30,920
Ik ben niet de beste in spreken, toch?

937
00:40:30,960 --> 00:40:32,320
Maar je weet wat het is.

938
00:40:32,360 --> 00:40:37,880
Eerlijk gezegd kan ik je niet vertellen hoeveel
Ik hou eigenlijk allemaal van 'love you'.

939
00:40:37,920 --> 00:40:39,560
Maar uit de grond van mijn hart,

940
00:40:39,600 --> 00:40:42,240
Ik wil je alleen maar bedanken
voor al uw steun.

941
00:40:42,280 --> 00:40:44,800
Die van de afgelopen week
het was absoluut onzin,

942
00:40:44,840 --> 00:40:48,440
maar ik zou hier niet zijn
als jullie er niet waren.

943
00:40:48,480 --> 00:40:50,440
En dat is alles wat ik zeg,
omdat ik een hekel heb aan praten,

944
00:40:50,480 --> 00:40:52,120
maar hoe dan ook...
JUICHT EN APPLAUS

945
00:40:52,160 --> 00:40:53,560
Aan Maeve. Voor mij.

946
00:40:55,400 --> 00:40:57,960
Het is zo moeilijk geweest
voor Maeve de laatste tijd,

947
00:40:58,000 --> 00:41:00,880
maar ze heeft haar alles gegeven
aan dit experiment.

948
00:41:00,920 --> 00:41:04,920
Keer op keer kwam ze opdagen,
zelfs als Joe er niet was.

949
00:41:04,960 --> 00:41:07,800
En ik denk dat het wordt getoond
zo'n ongelooflijke kracht

950
00:41:07,840 --> 00:41:11,000
en een echte opstand
in haar vertrouwen.

951
00:41:11,040 --> 00:41:12,600
Ze zou trots op zichzelf moeten zijn.

952
00:41:13,760 --> 00:41:15,840
Juist...

953
00:41:15,880 --> 00:41:17,240
Hoe gaat het met jullie twee?

954
00:41:17,280 --> 00:41:19,600
In welke context?

955
00:41:19,640 --> 00:41:22,120
Leraar dame. Ik weet het
Wat je zoekt, Bec.

956
00:41:22,160 --> 00:41:26,000
POSH ACCENT: Wat is de context?
Nee, ik vraag het gewoon.

957
00:41:26,040 --> 00:41:28,360
Je wilt weten of we seks hebben gehad.
Heb je seks gehad?

958
00:41:28,400 --> 00:41:29,920
Nee, we hebben nog geen seks gehad.

959
00:41:29,960 --> 00:41:32,680
maar ik heb het gevoel dat we dat zijn
zeker meer...

960
00:41:32,720 --> 00:41:34,960
Ja. Het is anders. .. kus.
Ja. Ja.

961
00:41:35,000 --> 00:41:36,920
Ja, dat is het zeker
geen vriendschap

962
00:41:36,960 --> 00:41:39,200
omdat ik boos over haar ben
op een andere manier. Zoals...

963
00:41:39,240 --> 00:41:42,480
Hetzelfde! ..achter gesloten deuren,
Het is als kussen en meer als...

964
00:41:42,520 --> 00:41:43,840
Weet je wat ik bedoel?

965
00:41:43,880 --> 00:41:46,520
Het is iets tastbaarder
en spullen in bed.

966
00:41:46,560 --> 00:41:49,960
Dat zou ik bijvoorbeeld nooit doen
met een van mijn vrienden.

967
00:41:50,000 --> 00:41:53,080
Dus ik denk één ding
waar wij ons grote zorgen over maakten

968
00:41:53,120 --> 00:41:56,440
was dat ze vastzaten
in die vriendenzone,

969
00:41:56,480 --> 00:41:59,120
en wat we hier zien
uit dit gesprek

970
00:41:59,160 --> 00:42:02,880
is dat ze vooruitgang hebben geboekt
daaruit.

971
00:42:02,920 --> 00:42:04,600
TAPPEN OP GLAS

972
00:42:08,440 --> 00:42:09,760
ALLEN: O.

973
00:42:11,360 --> 00:42:12,680
Eh...

974
00:42:16,160 --> 00:42:18,480
Ik wilde het alleen maar zeggen
een kleine toespraak.

975
00:42:23,560 --> 00:42:26,440
Eh, in alle eerlijkheid,

976
00:42:26,480 --> 00:42:28,440
dit was leuk,
dit was iconisch.

977
00:42:28,480 --> 00:42:31,160
Dit was geweldig.
Heb een aantal mooie vriendschappen opgebouwd.

978
00:42:31,200 --> 00:42:33,760
Ik heb een geweldige ex-man gemaakt.

979
00:42:36,440 --> 00:42:39,560
Divarni en ik zijn nu weg,
dus veel succes.

980
00:42:39,600 --> 00:42:43,000
Moge de kansen altijd in uw voordeel zijn.
Houd het echt.

981
00:42:43,040 --> 00:42:45,360
OK. Eh... Het is een spel.

982
00:42:45,400 --> 00:42:47,040
Veel plezier.

983
00:42:47,080 --> 00:42:48,800
Eh...

984
00:42:48,840 --> 00:42:51,320
Proost op de chaos. Hoor, hoor.

985
00:42:56,720 --> 00:42:58,240
Ik denk dat dit het hart is van

986
00:42:58,280 --> 00:43:00,680
waarom de groep zo gefrustreerd is
met Julia-Ruth.

987
00:43:00,720 --> 00:43:02,760
Weet je, zij doen het werk,
ze komen opdagen.

988
00:43:02,800 --> 00:43:05,600
Ze doen de harde werven
voor hun relaties.

989
00:43:05,640 --> 00:43:08,120
En hier beschrijft ze
het experiment

990
00:43:08,160 --> 00:43:10,440
alsof het zo is
gewoon een frivool spel. Ja.

991
00:43:12,280 --> 00:43:14,600
NELLY: Het is geen spel, Julia-Ruth.
Het zijn mensenlevens.

992
00:43:14,640 --> 00:43:17,000
Je weet dat je Divarni pijn hebt gedaan, Julia.

993
00:43:17,040 --> 00:43:21,200
Je had echt beschadigd kunnen raken
mijn relatie met mijn man.

994
00:43:21,240 --> 00:43:23,080
En je hebt niet de
ballen om te kijken...

995
00:43:23,120 --> 00:43:24,920
Kijk mij in de ogen.
Kijk mij in de ogen.

996
00:43:24,960 --> 00:43:27,560
Ik ben. Niemand valt jouw man aan
of voor je man gaan.

997
00:43:27,600 --> 00:43:29,880
Je hebt dit over jou gemaakt.
Dit gaat niet over mij.

998
00:43:29,920 --> 00:43:31,840
Oh, ik heb het over mij gemaakt, ja?
Ik heb het over mij gemaakt?

999
00:43:31,880 --> 00:43:33,000
Waarom ben je zo bezorgd, schat?

1000
00:43:33,040 --> 00:43:34,760
Omdat ik geen
gesprek met deze man.

1001
00:43:34,800 --> 00:43:37,120
Ik maak me geen zorgen. Dus dan
waarom spreek je mij nu aan?

1002
00:43:37,160 --> 00:43:38,440
Omdat mijn toespraak niet voor jou was.

1003
00:43:38,480 --> 00:43:40,640
Ben je klaar?
Nee. Ben je klaar?

1004
00:43:40,680 --> 00:43:42,320
Waarom ben je...? Ik was niet aan het praten
aan jou. Daar gaan we.

1005
00:43:42,360 --> 00:43:44,120
Daar gaan we.
Ze laat me niet uitpraten.

1006
00:43:44,160 --> 00:43:46,280
Ontspannen. Je man is daar
en je hand vasthouden.

1007
00:43:46,320 --> 00:43:48,480
Waarom maak je je zorgen?
Stop even met praten.

1008
00:43:48,520 --> 00:43:50,640
Je stopt even met praten.
Dat ging niet over jou.

1009
00:43:50,680 --> 00:43:52,600
Daar gaat ze weer.
Je begint.

1010
00:43:52,640 --> 00:43:55,560
"O, hier zijn we dan.
Hier zijn we, hier zijn we."

1011
00:43:55,600 --> 00:43:58,560
Hij verdient het beste.
En dat heb je hem niet gegeven.

1012
00:43:58,600 --> 00:44:01,520
Je hebt hier gezeten.
Je hebt hier de hele nacht gezeten.

1013
00:44:01,560 --> 00:44:03,200
Je bent hier de hele nacht geweest
hem niet respecteren.

1014
00:44:03,240 --> 00:44:05,120
Eigenlijk heeft niemand je naam gezegd.
Ga er niet op in.

1015
00:44:05,160 --> 00:44:06,760
Ga er niet op in.
Nee, daar ga ik niet op in.

1016
00:44:06,800 --> 00:44:09,720
Daar kom je niet op. Ga, meisje.
Daartoe. Ja. Ga, meisje.

1017
00:44:09,760 --> 00:44:12,280
Nelly! Wil je dat?
laat mij uitpraten?

1018
00:44:12,320 --> 00:44:13,800
Ik weet. Het is beschamend.

1019
00:44:13,840 --> 00:44:16,320
Ik denk dat het nogal teleurstellend is
wel zien,

1020
00:44:16,360 --> 00:44:19,800
is dat Steven erg stil is
als Nelly wanhopig is

1021
00:44:19,840 --> 00:44:22,680
soort behoefte
een soort geruststelling van hem.

1022
00:44:22,720 --> 00:44:24,960
Dit is zijn kans om iets te zeggen.

1023
00:44:25,000 --> 00:44:26,240
Dit is zijn kans om te zeggen:

1024
00:44:26,280 --> 00:44:28,400
"Eigenlijk,
Ik ben heel blij met Nelly.

1025
00:44:28,440 --> 00:44:31,760
‘En ook al ben je mooi
dame, dit is mijn vrouw hier."

1026
00:44:31,800 --> 00:44:35,760
En dan zou ze het beseffen
zij is de 10-10 die hij houdt
zeggen dat ze dat is.

1027
00:44:35,800 --> 00:44:37,000
Ja. Ja.

1028
00:44:37,040 --> 00:44:40,040
Niemand zei iets over namen.
Niemand wist je uit.

1029
00:44:40,080 --> 00:44:41,680
Nelly! Nelly! ..iemand hier.

1030
00:44:41,720 --> 00:44:44,400
Even serieus: je gaat niet
om hier uit te halen wat je wilt.

1031
00:44:44,440 --> 00:44:46,240
Ja, dat ben ik niet. Het is niet de moeite waard...

1032
00:44:46,280 --> 00:44:47,440
Het is het niet waard om hem daarvoor te steunen.

1033
00:44:47,480 --> 00:44:50,480
Ze zal het nooit nemen
verantwoordelijkheid
omdat ze zich schaamt. Ja.

1034
00:44:50,520 --> 00:44:52,160
Ik was je niet eens aan het aanvallen,
maar fantastisch.

1035
00:44:52,200 --> 00:44:53,320
Oké, oké.

1036
00:44:53,360 --> 00:44:56,160
Je laat gewoon je onzekerheden zien
Omdat ik je niet echt aanviel.

1037
00:44:56,200 --> 00:44:57,320
Ik zei niet...

1038
00:44:57,360 --> 00:44:59,040
Daar gaan we, daar gaan we,
daar gaan we.

1039
00:44:59,080 --> 00:45:00,880
Dat is een vervelend meisje.
Ik heb je naam niet gezegd.

1040
00:45:00,920 --> 00:45:02,040
Ik heb je naam niet gezegd.

1041
00:45:02,080 --> 00:45:03,240
Julia-Ruth. Julia-Ruth.

1042
00:45:03,280 --> 00:45:04,920
Wij hebben het niet nodig
om de karakters van mensen aan te vallen.

1043
00:45:04,960 --> 00:45:07,880
Dat hoeven wij niet te zeggen.
Wij niet. Stop.

1044
00:45:11,520 --> 00:45:14,200
Het is beschamend.
Ze is gênant.

1045
00:45:15,520 --> 00:45:18,000
Divarni,
Is er iets dat je wilt zeggen?

1046
00:45:18,040 --> 00:45:19,760
Is er iets?
wil je eigenlijk zeggen?

1047
00:45:19,800 --> 00:45:22,880
Omdat ik duidelijk weet dat je...
Jij hebt hier een groot aandeel in gehad.

1048
00:45:22,920 --> 00:45:25,080
Jij gaat ook weg.

1049
00:45:25,120 --> 00:45:28,400
Uiteraard heb ik mijn mening uitgesproken
gevoelens voor ieder mens

1050
00:45:28,440 --> 00:45:29,840
waarom ik hier kwam,

1051
00:45:29,880 --> 00:45:33,400
en het is jammer dat het zover is
tot een einde, omdat ik het niet heb gevonden.

1052
00:45:33,440 --> 00:45:35,840
Ik vertrek hier met mijn integriteit.
Ja, dat ben je.

1053
00:45:35,880 --> 00:45:37,880
Ja, dat ben je. Ja, dat ben je. 100%.

1054
00:45:37,920 --> 00:45:40,200
Proost daarop. Proost voor jou.
Proost, Divarni.

1055
00:45:40,240 --> 00:45:42,840
En uiteraard waardeer ik het,
en ik hou van jullie allemaal.

1056
00:45:42,880 --> 00:45:44,760
Ik heb iets verkeerd gedaan in de relatie,

1057
00:45:44,800 --> 00:45:48,080
maar tegelijkertijd,
Ik moet een stap terug doen voor mezelf.

1058
00:45:48,120 --> 00:45:50,320
Ik denk niet dat je veel hebt gedaan
verkeerd, maat, als ik eerlijk ben.

1059
00:45:50,360 --> 00:45:52,240
Ik denk het niet
je hebt veel verkeerd gedaan.

1060
00:45:52,280 --> 00:45:53,480
Niets mis.

1061
00:45:53,520 --> 00:45:55,440
Laat hem spreken.
Dit is zijn tijd.

1062
00:45:55,480 --> 00:45:56,920
Heb je iets gezegd?

1063
00:45:58,000 --> 00:46:00,160
Was er...?
Was er iets dat je wilde zeggen?

1064
00:46:02,320 --> 00:46:04,520
LEIG: Doe niet zo raar.
Kijk niet zo naar haar.

1065
00:46:04,560 --> 00:46:06,160
Doe niet zo raar.

1066
00:46:06,200 --> 00:46:07,200
Doe dat niet.

1067
00:46:07,240 --> 00:46:10,440
Doe niet... Wees niet...
Begin niet te grommen en doe niet raar.

1068
00:46:10,480 --> 00:46:12,040
ALLEN: Wauw.

1069
00:46:13,640 --> 00:46:18,040
Het is echt een poging om te domineren
en om macht te tonen.

1070
00:46:18,080 --> 00:46:22,040
Het is zo ondermijnend. Ja. En ook,
Ik denk dat ze probeert te agiteren.

1071
00:46:22,080 --> 00:46:24,600
Ja. Ja. Ze doet het heel goed
bij het roeren,

1072
00:46:24,640 --> 00:46:26,160
en wat dat dan doet

1073
00:46:26,200 --> 00:46:28,640
is dat de persoon afschrikt
uit het onderwerp.

1074
00:46:28,680 --> 00:46:30,560
Het ding is
dat in deze situatie, juist,

1075
00:46:30,600 --> 00:46:32,440
iedereen wil mij
verantwoording te nemen.

1076
00:46:32,480 --> 00:46:34,040
Iedereen wil mij
om vragen te beantwoorden,

1077
00:46:34,080 --> 00:46:36,560
maar eigenlijk niemand
laat mij meer dan vijf woorden zeggen.

1078
00:46:36,600 --> 00:46:39,200
Maar serieus. Oké... Nee, nee,
maar verdomd serieus,

1079
00:46:39,240 --> 00:46:40,800
Ik kan de situatie niet verklaren
of wat dan ook

1080
00:46:40,840 --> 00:46:42,240
zonder jullie
door mijn keel springen.

1081
00:46:42,280 --> 00:46:44,000
Dus wat is het verdomde punt?
Omdat jullie willen...

1082
00:46:44,040 --> 00:46:46,600
Dat kan nu. Ga door.
Waar bent u verantwoordelijk voor? Stil.

1083
00:46:46,640 --> 00:46:48,240
Verdomde hel. Je wilt de jouwe
antwoord...

1084
00:46:48,280 --> 00:46:50,120
Praat niet zo tegen hem!
..je wilt je eigen antwoord erop.

1085
00:46:50,160 --> 00:46:54,880
Ze vermijdt heel effectief
wat ze niet wil confronteren.

1086
00:46:54,920 --> 00:46:56,880
Je wilt je eigen antwoord
en je wilt je eigen antwoord.

1087
00:46:56,920 --> 00:46:59,080
En ik heb daar gezeten en genomen
de stoten in het gezicht,

1088
00:46:59,120 --> 00:47:00,960
die ik verdien,
maar serieus toch

1089
00:47:01,000 --> 00:47:02,800
wanneer ik wil praten
en zeg iets,

1090
00:47:02,840 --> 00:47:04,400
niemand laat mij dat eigenlijk toe
zeg iets.

1091
00:47:04,440 --> 00:47:06,360
Ga door. We luisteren nu.
Praat dan met Divarni.

1092
00:47:06,400 --> 00:47:07,880
Houd gewoon op met twijfelen.
Je bent gewoon aan het twijfelen.

1093
00:47:07,920 --> 00:47:09,480
Ik... ik ta...

1094
00:47:09,520 --> 00:47:11,480
Ja,
maar je hebt het ergens over.

1095
00:47:11,520 --> 00:47:13,480
Hij vraagt ​​het jou.
Dit is jouw kans om het te zeggen.

1096
00:47:13,520 --> 00:47:15,880
Dat was jouw kans
om dingen te zeggen.

1097
00:47:15,920 --> 00:47:18,360
Aan het eind van de dag,
het was onbeleefd om tegen Bailey te zwijgen.

1098
00:47:18,400 --> 00:47:20,720
Alsof hij het je gewoon vertelt
blijven spreken.

1099
00:47:20,760 --> 00:47:22,640
LEAH: Ga verder. Ga door.
Waar bent u verantwoordelijk voor?

1100
00:47:22,680 --> 00:47:24,760
Het maakt me niet uit, het kan me geen fuck schelen

1101
00:47:24,800 --> 00:47:27,000
als jullie het er mee eens willen zijn
of het er niet mee eens zijn.

1102
00:47:27,040 --> 00:47:29,240
Neem jij verantwoordelijkheid
voor het manipuleren van hem?

1103
00:47:29,280 --> 00:47:31,040
Dat is wat...
Dat is wat ik graag zou willen weten.

1104
00:47:31,080 --> 00:47:33,080
Je zou graag een bepaald antwoord willen.

1105
00:47:33,120 --> 00:47:35,160
Ik wil het graag uitleggen
hoe ik ben gekomen waar ik ben

1106
00:47:35,200 --> 00:47:36,520
en verantwoordelijkheid nemen.

1107
00:47:36,560 --> 00:47:39,120
Kunnen we gewoon bij de vraag blijven?
Het is gewoon een soort ja of nee.

1108
00:47:39,160 --> 00:47:40,960
Neem jij verantwoordelijkheid
voor het manipuleren van hem?

1109
00:47:41,000 --> 00:47:44,160
Er zit meer onzin omheen.
Je begrijpt mij helemaal niet.

1110
00:47:44,200 --> 00:47:47,280
Ik zou graag... Nee, dat doe je niet
hoeft te onthullen
waarom je hem manipuleerde.

1111
00:47:47,320 --> 00:47:48,440
Ik vraag het me gewoon af

1112
00:47:48,480 --> 00:47:51,160
als je wel je verantwoordelijkheid neemt
voor het manipuleren van hem?

1113
00:47:51,200 --> 00:47:52,760
Kunnen we even... Oi, wacht even.

1114
00:47:52,800 --> 00:47:56,040
Kunnen we het feit gewoon waarderen?
dat dit een beetje plakkerig is?

1115
00:47:56,080 --> 00:47:58,640
Ik wil de clou weten.
Ik wacht op de clou.

1116
00:47:58,680 --> 00:47:59,720
Wil je je punchline?

1117
00:47:59,760 --> 00:48:01,640
Nee, nee... Dat wil je niet
mijn punchline. Wachten.

1118
00:48:01,680 --> 00:48:03,120
Laat ze spreken.

1119
00:48:03,160 --> 00:48:04,360
Laat wie spreken?

1120
00:48:04,400 --> 00:48:05,440
Iedereen.

1121
00:48:06,560 --> 00:48:09,480
Ik probeer haar verdomme te beschermen.
Ik probeer haar te beschermen.

1122
00:48:09,520 --> 00:48:11,960
Ze wordt niet gebombardeerd
Omdat niemand iets zei.

1123
00:48:12,000 --> 00:48:14,600
Er wordt gebombardeerd
want ik krijg er niets uit.

1124
00:48:14,640 --> 00:48:16,600
Niemand heeft een vraag gesteld...
Houd je mond, As!

1125
00:48:16,640 --> 00:48:18,840
Het hele mannengedoe
werkt niet meer.

1126
00:48:18,880 --> 00:48:21,480
Redelijk. Hetzelfde, schat.
Eerlijk gezegd. Dezelfde. Genoeg.

1127
00:48:21,520 --> 00:48:23,800
Elegantie. Zeg jouw steentje, schat.
Weet je wat?

1128
00:48:23,840 --> 00:48:25,120
Ik zie je. Ik heb je gehoord.

1129
00:48:25,160 --> 00:48:27,400
Dit werkt niet meer,
deze goede kerel act.

1130
00:48:27,440 --> 00:48:28,880
Maar mag ik vragen...? Julia-Ruth,

1131
00:48:28,920 --> 00:48:31,000
Ik denk dat je de jongen pijn hebt gedaan
naast je zitten.

1132
00:48:31,040 --> 00:48:34,240
Wat maakt het verdomme uit? Trek aan je poesje
omdat je zo saai bent.

1133
00:48:34,280 --> 00:48:35,360
Ernstig. Dus nu...

1134
00:48:35,400 --> 00:48:37,800
BAILEY: Zeker wel
niet saai. Nu je...

1135
00:48:37,840 --> 00:48:39,800
Jij bent zeker niet saai,
maar je bent een teef. Je bent saai.

1136
00:48:39,840 --> 00:48:42,760
Je bent zeker niet saai, maar
Er is iets mis met je.

1137
00:48:42,800 --> 00:48:44,440
Je bent een slecht persoon.

1138
00:48:44,480 --> 00:48:46,440
Luister, luister. Luister, luister!

1139
00:48:46,480 --> 00:48:49,280
Mensen die ze niet direct heeft beïnvloed,
hou je mond.

1140
00:48:49,320 --> 00:48:51,720
Maat, wacht even. Dat kun je niet
blijf tegen iedereen schreeuwen

1141
00:48:51,760 --> 00:48:53,400
omdat ze de waarheid niet wil spreken,
toch?

1142
00:48:53,440 --> 00:48:55,680
Rustig, maat. Als ik het krijg
gefrustreerd door mensen, Ash,

1143
00:48:55,720 --> 00:48:57,120
Dat mag ik. Kom op.

1144
00:48:57,160 --> 00:49:00,440
Mensen die ze rechtstreeks beïnvloedde,
pijp de fuck up, op alle mogelijke manieren.

1145
00:49:00,480 --> 00:49:03,040
Mensen die ze niet direct heeft beïnvloed,
hou je mond.

1146
00:49:03,080 --> 00:49:04,520
Zo simpel is het.

1147
00:49:06,920 --> 00:49:08,080
Geweldig telefoontje van Nelly.

1148
00:49:08,120 --> 00:49:10,440
Ik bedoel, geweldig telefoontje
om hem ter verantwoording te roepen.

1149
00:49:10,480 --> 00:49:14,600
Ja. Waarom werd hij niet getriggerd?
toen Nelly werd aangevallen?

1150
00:49:14,640 --> 00:49:16,160
Oké. Klaar. Klaar.

1151
00:49:16,200 --> 00:49:17,960
Weet je...
Je weet wat je waard bent

1152
00:49:18,000 --> 00:49:20,960
en dat is niet... Ja.
Je kent je waarde.

1153
00:49:21,000 --> 00:49:24,320
Nelly valt mij aan omdat, zoals...
Er zitten scheuren in de relatie,

1154
00:49:24,360 --> 00:49:26,080
en ze is zo ontzettend behoeftig.

1155
00:49:26,120 --> 00:49:28,920
Eerlijk gezegd, zoals
geef Steven een verdomde adem.

1156
00:49:28,960 --> 00:49:30,280
Nee.

1157
00:49:30,320 --> 00:49:32,120
Niet meer. Niet meer, schat.

1158
00:49:32,160 --> 00:49:34,640
Schat, ik ben weg.
Dus waar maak je je zorgen over?

1159
00:49:36,800 --> 00:49:39,600
Fuck it, het maakt me niet uit.
Ik heb geen echtgenoot.

1160
00:49:39,640 --> 00:49:42,240
Ik ben mijn koffers aan het inpakken
en ik zie je later.

1161
00:49:42,280 --> 00:49:44,480
Ik heb mijn afsluiting.
Weet je wat ik bedoel?

1162
00:49:44,520 --> 00:49:47,400
Dat zijn er zeker veel
gevoelens die ik heb voor Julia-Ruth,

1163
00:49:47,440 --> 00:49:49,600
maar ja, die toespraak dat
wat ze deed was een stuk stront, man.

1164
00:49:49,640 --> 00:49:51,840
Ik ga niet liegen.
Ik weet niet waar dat voor was.

1165
00:49:51,880 --> 00:49:54,560
Ze wil altijd kijken
zoals de baas teef of de koningin,

1166
00:49:54,600 --> 00:49:57,560
maar echt en waarachtig,
Vandaag was een shitshow aan haar kant.

1167
00:49:57,600 --> 00:50:00,800
En ik ben niet blij
dat iedereen dat mocht zien,

1168
00:50:00,840 --> 00:50:03,960
maar dit is een echte reflectie
van wie ze is.

1169
00:50:04,000 --> 00:50:06,400
Afgezien daarvan,
de reis is ten einde.

1170
00:50:06,440 --> 00:50:08,480
Het huwelijk is gedaan. Afgerond.

1171
00:50:12,320 --> 00:50:13,880
Volgende keer...

1172
00:50:13,920 --> 00:50:15,520
Het overtreft mijn verwachtingen.

1173
00:50:15,560 --> 00:50:18,440
..terwijl de koppels terugkeren
om de deskundigen te ontmoeten...

1174
00:50:18,480 --> 00:50:19,560
Ik krijg koude rillingen.

1175
00:50:19,600 --> 00:50:21,040
ZE LACHEN

1176
00:50:21,080 --> 00:50:22,280
Het is zo goed.

1177
00:50:22,320 --> 00:50:24,600
..sommigen plukken de vruchten
van hun tijd weg.

1178
00:50:24,640 --> 00:50:26,560
We worden alleen maar sterker
en sterker

1179
00:50:26,600 --> 00:50:28,560
en mijn gevoelens zijn enorm.

1180
00:50:30,480 --> 00:50:31,920
Maar voor anderen...

1181
00:50:31,960 --> 00:50:34,880
Ik ben week in, week uit gegaan
proberen dingen te laten werken.

1182
00:50:34,920 --> 00:50:36,200
Ik heb mijn tijd verspild.

1183
00:50:36,240 --> 00:50:37,800
..onrust na de terugtocht...

1184
00:50:37,840 --> 00:50:40,160
Maar wat kan ik nu doen?
De relatie ligt in de goot.

1185
00:50:40,200 --> 00:50:41,600
Je hebt het geen seconde gegeven.

1186
00:50:41,640 --> 00:50:42,840
..blijft bouwen.

1187
00:50:42,880 --> 00:50:44,000
Sta je bijvoorbeeld op het punt
van weggaan?

1188
00:50:44,040 --> 00:50:45,840
Als ik je niet geef wat je nodig hebt,
Ik moet gaan.

1189
00:50:45,880 --> 00:50:47,040
En genade...

1190
00:50:47,080 --> 00:50:49,120
Dit was de moeilijkste week.

1191
00:50:49,160 --> 00:50:51,720
..blijft vragend achter
haar huwelijk met Ashley.

1192
00:50:51,760 --> 00:50:54,320
We haalden het ergste naar boven
in elkaar,

1193
00:50:54,360 --> 00:50:56,760
dus ik heb ervoor gekozen...

1194
00:51:00,560 --> 00:51:03,800
Ondertiteling door Red Bee Media